航空母舰

China may have as many as three OTH skywave radar systems to track maritime movements in China's contiguous seas and most likely to serve as part of an effort to develop the capability to track and target US aircraft carriers.

中国可能拥有多至三部超视距天波雷达系统，用以跟踪中国邻近海区的海上活动，最有可能作为发展跟踪和瞄准美国航空母舰的能力的一个组成部分。

In a final desperate gesture the Jap sent his air fleet. On September 10th,the clear mountain air above the tight little valley was filled with turning, twisting fighters, Japanese bombers and American Troop Carrier planes scurred about "on the deck" like frightened trout in a pool.

为了进行最后的抗击，日本人也动用了他们的航空队。9月10日，在腾冲这个小小的河谷四周晴朗的上空，无数双方的飞机相互盘旋缠绕：狡猾的战斗机、日本人的轰炸机和美国人的空运支队的飞机一同涌到了好像是航空母舰&繁忙的甲板&的腾冲上空，如同池塘里受惊的鲑鱼。

Since its establishment, development and the rapid rise of the formation of plant, the establishment of production lines at the same time with many brothers and manufacturers strong hands, shape industry brands, gifts technology industry together to create an aircraft carrier.

公司成立以来，迅速掘起与发展，在组建厂房，建立生产线的同时还与众多兄弟厂家强强连手，塑造行业品牌，共同打造科技礼品行业航空母舰。

Most developing countries are still military pipsqueaks: China does not yet own a single aircraft-carrier, and its defence budget is less than the annual increase in America's.

许多发展中国家仍是军事侏儒：中国至今还没有一艘航空母舰，他的国防预算远低于美国年均增长。

Most developing countries are still military pipsqueaks: China does not yet own a single aircraft-carrier, and its defence budget is less than the annual increase in America's.

大多数发展中国家在军事上依然是&小个儿&：中国连一艘属于自己的航空母舰也没有，而且其国防预算比美国每年的追加量都少。

At sea aboard USS Abraham Lincoln on Nov. 2, 2002, lightning fills the horizon, and lights up the flight deck and air wing aircraft parked on the ships forward elevator and bow.

在海上亚伯拉罕林肯号航空母舰上的11月2日， 2002年，闪电填补了视野，发亮的飞行甲板和空中固定翼飞机停泊的船舶语着电梯和弓箭。

Lightning fills the horizon, and lights up the flight deck and air wing aircraft parked on the ships forward elevator and bow.

Troy Wilcox/US Navy 在海上亚伯拉罕林肯号航空母舰上的11月2日， 2002年，闪电填补了视野，发亮的飞行甲板和空中固定翼飞机停泊的船舶语着电梯和弓箭。

World War II footage has that familiar black-and-white scene: a heavily damaged war bird lands out of control on the stern of a straight-deck carrier and crashes into a steel cable net, which prevents it from ramming into aircraft waiting to take off.

讲到第二次世界大战的影片里头，常常会出现一种熟悉的黑白场景：一架严重受损的战机，失控降落在航空母舰笔直甲板的最末端，猛地冲入钢缆制成的网子里头，刚好没有撞上其他正在准备起飞的战机。

January 20, 1956: Crewmen on board the USS Valley Forge CVS-45 spell out the ship's nickname.

1956年1月20日水兵们在反潜航空母舰福吉谷号CVS-45的甲板上拼出她的昵称&开心谷&。

This article summarizes worldwide application and development of compound material in naval ship s,including application in the machinery and other equipment,superstructure,deck,bulkhead,advanced mast system,propeller,thrust shafting,rudder,pipeline,pump and valve for large naval ship s including frigate,destroyer an.

该文综述了近年来复合材料在海军舰艇上的国外应用现状及进展，包括在大型军舰如护卫舰、驱逐舰和航空母舰上的机械及其他装备，以及上层建筑、甲板、舰舱壁、先进的桅杆系统、螺旋桨、推进轴系、方向舵、管道、泵、阀等上的应用。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。