航空母舰

For instance ,the later generations of Watt could invent the steam engine car just because of the contribution of his steam engine ;the coming into being of flattop is mainly contributable to the first plane of Wright brothers ;after the discovery of electricity ,the lamp ,the electromotor and electrocar come out one after another .

比如，watt发明steam engine ，后人在此基础上发明了蒸汽机车；莱特兄弟发明飞机后，航空母舰也应运而生；电被发现后，电灯泡，电动机等陆续问世。

In fact, the guard insisted, the half- finished carrier towed as an engineless hull to China from Ukraine in 2001 was no longer even in Dalian.

实际上，这位警卫坚称，这艘引进时仅完工一半的航空母舰根本不在大连。

Link-4A is mainly used to transmit interceptive target information from the command control station to the campaign plane,used widely ACLS,ATC,AIC and STK etc.

Link-4A主要用于把指挥控制站所截获的目标信息和指令传输给作战飞机。广泛应用于有航空母舰的飞机自动着舰系统、空中交通管制系统、空中拦截控制系统和突击控制系统等。

We should rearm our bombers and attack that carrier.

我们得马上重新装备我们的轰炸机以便去炸敌人的航空母舰

India has plans to lease an Akula-class nuclear submarine from Moscow. It is also awaiting delivery of a 30-year-old refitted Russian aircraft carrier, the Admiral Gorshkov, and is building six French-designed Scorpene diesel submarines.

印度已有向俄罗斯租用一艘阿库拉级核潜艇的计划，同时在等候已服役30年、正进行翻修的俄罗斯&戈尔什科夫海军上将&号航空母舰的交付，同时在建造6艘由法国人设计的&鲉鱼&级柴电潜艇。

Flying obsolete and slow torpedo bombers, the squadron were literally annihilated by the Japanese during their unescorted attack on four Japanese aircraft carriers.

他们没有战斗机掩护，驾着落伍缓慢的鱼雷轰炸机，轰炸四艘日本航空母舰，结果全遭击落，三十二个机员，只有一人生还。

They would easily confuse the role of a naval aircraft carrier task force with that of an infantry division.

他们大概分不清楚一支航空母舰特遣部队和一个步兵师所扮演的不同角色。

Although the PLAN is known to have been studying the aircraft carrier building technology and operational principles since the mid-1980s, no concrete evidence had been found proving the existence of such a building programme until recently when the Kuznetzov-class carrier Varyag, obtained by the PLAN from Ukraine in 2002, emerged from a Dalian Shipyard dry dock painted in PLAN grey.

自20世纪80年代中期以来，中国海军就开始研究学习航母建造技术和操作技能，但一直没有足够的事实证实中国航母建造计划的存在，直到2002年中国从乌克兰获得了库兹涅佐夫级航空母舰&瓦良格&号，这艘航母后来出现在了大连造船厂的干船坞中，并且涂上了中国海军的灰色。

The aircraft carrier was expected to be launched in 2003 and to officially go into service in around 2005. From then on, it was estimated that China will be able to build a new aircraft carrier at an interval of every three years.

该航空母舰曾被期望在2003年下水，并于2005正式进入海军服役，且从此之后，中国将以三年一艘的速度建造他们的新型航母。

Judging from the latest indications, China has started to make public opinion preparation for the building of aircraft carrier at official levels, which is obviously aimed at guarding against the resurgence of higher-decibel "China threat" clamors.

判断从最新的征兆，中国开始做民意准备为航空母舰大厦在正式水平，是明显地瞄准的守卫免受高分贝耳回潮&中国威胁&大声坚持。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。