航空母舰

The aircraft carrier , whether in its crudest form or its most advanced form , is a hybrid creation .

不论是最原始的还是最先进的航空母舰，都具有双重用途。

We renovated classroom space used by the Navy to train personnel to operate and maintain aircraft carrier catapult and catching equipment, fire trucks and rescue apparatus.

我们装修的教室空间使用的海军培训人员操作和维护航空母舰弹射器和捕捞设备，消防车和救援设备。

The two flattops each would be between 50,000 and 60,000 tons, be conventionally powered and patrol the South China Sea, according to the report in Japan's Asahi Shimbun newspaper, which cited Chinese "shipbuilding sources."

日本朝日新闻称，这两艘航空母舰的排水量估计在5万吨至6万吨之间，采用常规动力并将用于在南中国海巡逻。

Aboard ship, it could have been a carrier of frigates, maybe even a patrol craft.

在船上，它可能是一艘航空母舰的舰队，也许甚至是一艘巡逻艇。

On Earth, you can land at any of over 25,000 airports, as well as test your mettle on aircraft carriers and helipads on building tops, or oil rigs, or frigates that pitch and roll in the waves.

在地球上，你可以在25000多个机场上降落，还可以测试你的勇气：降落在航空母舰上、直升机平台上、在高楼顶部、钻油井或者是随着波浪随时晃动的驱逐舰上。

There is something for almost every military historian here with great descriptions and animations of galley battles, the times of the Spanish Armada, the age of fighting sail and Admiral Horatio Nelson, the first ironclads seen in the Civil War, the development of steel battleships and aircraft carriers, and perhaps the deadliest naval vessel built - the submarine.

比如西班牙舰队时代、风帆战舰时代、霍雷肖·纳尔逊海军上将，在美国内战中首次亮相的装甲舰、战列舰和航空母舰的发展史，还有最可怕的舰船——潜艇。

This is why aircraft carriers are called "Bomb Magnets".

这就是航空母舰被称为&炸弹磁铁&的原因。

The aircraft carrier is one of the fastest warships, having a speed of about forty miles per hour.

航空母舰是最快的战舰之一，航行速度每小时约40英里。

At a conference outside Washington hosted by the Navy League, Gates on Monday singled out aircraft carriers and the Marine Corps' Expeditionary Fighting Vehicle as two examples that need Pentagon reevaluation.

上周一由海军联盟主办的华盛顿郊外会议上，盖茨挑出两个需要五角大楼重新评估的例子——航空母舰和海军陆战队的远征战车。

Once the squadrons leave here, they go back to typical operations from a ship.

一旦这些中队离开了法隆，他们将回到航空母舰上执行日常训练。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。