自由意志

Noumenon of rationality emphasizes the definite, the order and the procedure, and focuses on instilling knowledge and technique, while the sensibility emphasizes the non-definite, the disorderliness and enhances individual emotion and free will.

理性本体专注于知识技能灌输，强调艺术教育的确定化、秩序化、程序化；感性本体则突出艺术学习者自由意志的表现，强调艺术教育的非确定化、无序化。

Free will merely watched the flow of mind, somewhat as humanity watches his fancy disport in daydreams, marveling at its power and versatility.

自由意志只是看着心灵的流动，有点像人看着他的想象在白日梦中玩耍，惊讶于它的无所不能。

The advance technology of the Federation of Light is at service of the Divine, but nothing can be done until you ask, for this is a free-will universe.

的高科技服务于，但是前提是你们自己有这样的愿力，因为这是一个自由意志的宇宙。

The advance technology of the Federation of Light is at service of the Divine, but nothingcan be done until you ask, for this is a free-will universe.

的高科技服务于，但是前提是你们自己有这样的愿力，因为这是一个自由意志的宇宙

In Chapter 3, we review the attempt and difficulties of Eddington and other physicists to solve the free will problem in new scientific frame, and in Chapter 4, we analyze the different views of the main creators of quantum theory about the same problem.

第4章考察了量子理论的主要建构者们围绕"自由意志问题"及其相关问题进行的思考。

A: I am Ra. This is a function of the free will of the entity.

A ：我是拉。这是这个实体的自由意志的机能。

Erasmus said, Free will is the power of applying oneself to grace.

"伊拉斯谟说，"自由意志是权力的运用自己的宽限期。

For if a certain type of government is established, or a certain movement of peoples takes place in consequence of certain geographical, ethnographical, or economic conditions, the free will of those persons who are described to us as setting up that type of government or leading that movement cannot be regarded as the cause.

因为，假若由于某种地理条件、人种或经济条件而建立某种管理形式，或发动某一民族迁徙，那么，在我们看来那些认为建立管理形式或发动民族迁徙的人的自由意志就不能被视为原因。

We may not understand it fully, but God's providence is so combined with human freedom that it is not fatalism.

我们可能无法完全了解，但上帝的眷顾与人的自由意志密切连结，所以这不是宿命。

Determined by genes,human beings were fatalistic without free will.

由于人性是被基因决定的，所以人是宿命的，不存在自由意志。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。