自由意志

There is the question as to whether or not two algorithmic systems can create free will.

仍然是那个问题，两种互相作用的算法是否会产生自由意志。

The algorithmization of counterfactuals now brings us a giant step closer to understanding why evolution has endowed humans with the illusion of free will, and how it manages to keep that illusion so vivid in our brain.

算法化反事实如今让我们距离了解为什么进化给与了人类自由意志错觉及它是如何让这种错觉在我们的头脑中栩栩如生迈出了巨大的一步。

But given libertarian free will, which requires causal indeterminism, God could not know without creating the world exactly which possible world would result.8 God might have gotten lucky, and created a world in which all free beings had only virtues, and no vices.

但赋予人类自由意志就需要不可知的原因，神不知道创造一个世界会发展成什么样。神本可以很幸运，创造一个只有美德而没有恶性的自由物种。

Remember what I said is- the key feature of a libertarian view is that you should be free to do what you want provided you don't prevent other people from doing the same thing.

还记得我说过的吗？自由意志论者的主要特征是自由地做你想做的事，前提是不要妨碍其他人做同样的事。

The Council of Trent defined as dogma a series of doctrines especially emphasized by the Scotists (eg freedom of the will, free co-operation with grace, meritoriousness of good works, the causality of the sacraments ex opere operato, the effect of absolution).

安理会的遄界定为教条了一系列的理论特别强调的Scotists （如自由意志，自由合作，优雅，体面的好工作，因果关系的圣礼前opere operato的影响，赦免）。

God recognizes the free future acts in His essence, and provides a free decree of His will, which does not predetermine our free will, but only accompanies it.

上帝认识到自由的未来行为，他的本质，并提供免费的法令，他将不预先确定我们的自由意志，但只有伴随著它。

But the crucial point here is that it is not part of the meaning of the very term metaphysical freedom, or freedom of will, that it involve anything spooky, mysterious, unworldly, or otherwise beyond the pale of what is in principle explicable in terms of our best natural sciences.

但是最重要的一点是，形而上自由，或是说自由意志的任何一点都不包括神秘不可解释的因素。

The morality of wicca is based heavily on free will allowing individual freedom with as little interference as possible.

巫术崇拜的道德深深建立在自由意志之上，允许个人自由尽可能不与他人产生利益冲突。

Free will as it is traditionally conceived-the freedom to make uncoerced and unpredictable choices among alternative possible courses of action-simply does not exist..

传统上所认为的自由意志，也就是在许多可能的行为里作自愿且不可预知选择的自由，其实并不存在。

That we wish this so to be observed, appears from the fact that of our own free will, before the outbreak of the present dispute between us and our barons, we granted and confirmed by charter the freedom of the Church's elections - a right reckoned to be of the greatest necessity and importance to it - and caused this to be confirmed by Pope Innocent III.

我们希望这一明显由我们自己的自由意志决定的条款将得到遵守，毋论现在我们和我们的男爵们之间的纠纷，由本宪章确认教会选举自由－－这项权利对教会而言是至关重要的－－并经教皇Innocent III确认。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。