股东权益

Be semmetry of interest rate structure principle and principle of quantitative structure semmetry introduce capital fund indebted combination is optimized in, controlled a bank to run medium liquidity risk and interest rate risk, protect the security of bank shareholder rights and interests, the lawful sex that assured bank assets admeasure and add up to compasses sex.

二是将利率结构对称原理和数量结构对称原理引入资产负债组合优化中，控制了银行经营中的流动性风险与利率风险，保护银行股东权益的安全，保证了银行资产配给的合法性与合规性。

Depending on the economic essence and speciality, the standpoint of "contingent stockholder"s equity may be the best affirmance of ESO.

从其经济实质和特性出发，"或有股东权益"的观点是对经理人股票期权最合适的确认。

This change would increase the Company's profit or loss in the current period and equity interests.

此会计政策的变更将增加公司的当期利润和合并股东权益。

Profit or loss of the current period and equity interests.

该等处理将会影响公司的当期利润和合并股东权益。

RMB767,977,721. Moreover, as mentioned in the above point 1, provision of deferred income

由此，于 2007 年1月 1 日，合并股东权益增加人民币 767，977，721 元。

While the market is booming, the discussion of interest transfer and redistribute in the issue of convertible bonds is slight. In the second half of 2003, the Merchants Bank Convertible Bonds Event broke this equability and cause on the market discussion on the protection of the circulating shareholders' rights.

与市场上投资者追捧可转债的热潮相比，对我国可转债的相关者利益转移和再分配的讨论略显冷淡。2003年下半年沸沸扬扬的"招商银行可转债事件"却打破了这一平静，引发了市场上对流通股股东权益保护的讨论和反思。

Most of these managers have no need to work for a living; they show up at the ballpark because they like to hit home runs. And that's exactly what they do. Their combined financial statements (including those of some smaller operations), shown on page 49, illustrate just how outstanding their performance is. On an historical accounting basis, after-tax earnings of these operations were 57% on average equity capital. Moreover, this return was achieved with no net leverage: Cash equivalents have matched funded debt. When I call off the names of our managers - the Blumkin, Friedman and Heldman families, Chuck Huggins, Stan Lipsey, and Ralph Schey - I feel the same glow that Miller Huggins must have experienced when he announced the lineup of his 1927 New York Yankees. Let's take a look, business by business: o In its first year with Berkshire, Borsheim's met all expectations. Sales rose significantly and are now considerably better than twice what they were four years ago when the company moved to its present location.

大部分的管理人根本就不需要为了讨生活而工作，他们参加球队的原因只是为了要击出全垒打，事实上这正是他们常常有的表现，他们合并的财务报表，显示他们的表现是如此的优异，以历史投资成本做基准，他们现在每年的税后盈余高达平均股东权益的 57%，更甚者，他们并不靠举债，帐上所拥有的现金就足以清偿所有的借款，当我念到这些管理人的名字- the Blumkin， Friedman， Heldman families， Chuck Huggins， Stan Lipsey 与 Ralph Schey ，这感觉就好象是名教练 Miller Huggins 在宣布 1927 纽约洋基队的先发阵容一样。

The interests of minority shareholders was often harmed in the course of takeover, because of immatureness of China"s securities market and faultiness of China"s laws and regulations of takeover.

此外，由于我国证券市场的不成熟，收购法律法规的不完善，上市公司收购中少数股东权益受侵害的现象时有发生。

The changes will affect the profit or loss and owners' equity of the Company.

此变化将影响公司的利润和合并股东权益。

After privatization, there are three increasing indicators, including equity ratio, current ratio and quick ratio.

此外，在民营化之后显著改善的财务指标有三个，分别为股东权益比率、流动比率与速动比率。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。