股东权益

EITF 07-05 requires issuers to record as liabilities financial instruments which provide "down round" protection in the form of a "hard ratchet" adjustment mechanism to the relevant exercise or conversion price, which was originally designed to protect holders from dilutive issuances of a company's stock.

EITF 07-05 要求发行者将附带有&硬棘轮&调整机制的认股权证记录为负债金融工具（以前是记录为权益金融工具），&硬棘轮&调整机制是对发行者所发行权证的转换价格提供贬值轮次保护，从而在发行人进行股票稀释时保护公司原股东的利益。

By using research means of jurisprudence, science of legal history and economic analysis, and comparative study of government procurement legal systems in various countries and regions, this paper makes approaches to Chinas establishment and improvement of legal system of government procurement.

本文通过对有限责任制和债权人保护制的分析研究，发现公司股东受利益驱动常常会不当地利用有限责任制度，使其成为获取不当利益损害交易相对人权益而又能逃避法律责任的保护工具，甚至公司的董事也享受着有限责任制度带来的不当利益，而公司债权人的利益却得不到充分保护。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。