耸立

Have you seen the hill whereon a tower is standing?

例句1。你看到耸立着一座塔的那座小山了吗？

Oh, do not, ah, immediate high-rise stands in primary schools, has long ceased to be a tile-roofed house years ago!

唉呀，不对啊，眼前的小学高楼耸立，早已不再是多年前的瓦房了！

Telephone poles and oil rigs stand silhouetted against an orange-tinted evening sky in Oman.

在阿曼的一个傍晚，电线杆和石油钻塔耸立在橘红色的天空下。

It's queer to reach up and touch the pocked sun-warm iron of this huge anchor which, aside from the gun which stands nearby, is physically all that we have of the First Fleet.

伸手去触摸被阳光晒暖的瘢痕点点的巨型主锚的感觉多少有些奇怪，它前方耸立的那尊大炮则是第一舰队当时的全部家当。

After a time, too, I came to connect these wells with tall towers standing here and there upon the slopes; for above them there was often just such a flicker in the air as one sees on a hot day above a sun-scorched beach.

又过了一会儿，我把这些井和山坡上四处耸立着的高塔联系起来，因为高塔的上方常常出现那种在烈日炎炎的海滩上可以看到的闪光。

At the bottom of this wild steep-sided gorge runs the Qadisha River whose source is in the Qadisha Grotto at the foot of the Cedars.

在峡谷的底部流淌着发源于圣松山脚的卡迪沙河，在峡谷的著名的雪松林之上耸立的是黎巴嫩境内海拔最高的山峰。

Access to modern production plant, 180 tons, 250 tons, 500 tons, the enormous capacity of 550 tons of stainless steel-lined storage tanks, stands, Wei-for-like concept, in which 500 tons, 550 tons of storage tanks is the first in Asia to We can not imagine that "750ml (about 0.00075 tons) a bottle of wine on a huge container that will be what kind of wonderful";'s existing quick-freezing machine 3 to deal with capacity 5 tons per hour, respectively, 10 tons, 15 tons ; company KHS of Germany introduced the first fully automatic filling lines, production capacity of 12,000 bottles / hour; two companies in 1999 "two-plus" technical transformation projects, re-introduction of the two Italian automatic filling production line, production capacity 15,000 bottles / hour, the hour of your production enough to afford to drink for 20 years, modern people still appreciate the charm of the unique, infinite, it is interesting.

进入现代化的生产车间，180 吨、250 吨、500吨、550吨容量的巨大不锈钢贮酒罐排列整齐，巍然耸立，蔚为状观，其中500吨、550吨贮酒罐属亚洲第一，能不能设想&750ml（约为0.00075吨）一瓶的葡萄酒放在这巨大的容器中将是怎样的奇妙&；公司现有速冻机3 台，处理能力分别为每小时5 吨、10吨、15吨；公司最早引进了德国KHS 全自动灌装线，生产能力为12000瓶/小时；1999年的公司二期&双加&技改工程，再次引进两条意大利生产的全自动灌装线，生产能力达到15000瓶/小时，这一小时的生产量够不够你饮上20年，现代化让人体味到的依然是魅力独特、无穷、有趣。

The castle is a military fort, anise star, in 1811-1808 for strengthening of New York harbor defense and build, 1840 renovation. In 1885, June, the statue is divided into many 200 packing, use the tug from Lyon, France arrived in New York. On October 28, 1886, New York harbour ships whistle, fireworks bloomed, keep 75 workers in scaffold will only rivets and 100 pieces of 30 parts, a place. 28, the President of the United States Cleveland personally presided over the people of the unveiling ceremony of the statue of liberty in 21 salute, ringing in the U.S. President grover Cleveland personally announced formally in the statue of liberty. In 1916, President Wilson for the installation of the statue of lighting system and presided over the completion ceremony. In 1942, the U.S. government decisions as American national cultural relics of the statue of liberty. In 1984, it was listed as a world heritage list in New York harbor, the entrance.

该古堡是一座军用炮台，呈八角星状，于1808-1811年为加强纽约港的防卫而建，1840年翻新。1885年6月，整个塑像被分成200多块装箱，用拖轮从法国里昂运到了纽约。1886年10月28日，纽约港内轮船汽笛长鸣，烟花绽放，75名工人在脚手架上将30只铆钉和约100块零件，组合一处。28日，美国总统克利夫兰亲自主持了万人参加的自由女神像的揭幕典礼，在21响礼炮中美国总统格罗弗·克利夫兰亲自宣布自由女神像正式在美国。1916年，威尔逊总统为女神像安装了昼夜不灭的照明系统并主持了竣工仪式。1942年美国政府做出决定，将自由女神像列为美国国家级文物。1984年，它被列入世界遗产名录，耸立在纽约港的入口。

That house was demolished only one year later, and a nice shiny new modern split-level was erected in its place.

一年后人们拆了老房子，随后一座漂亮的现代建筑耸立在那里。

The old smoke-stained storehouses on either side, rose heavy and dull from the dense mass of roofs and gables, and frowned sternly upon water too black to reflect even their lumbering shapes.

沿河两岸一些货栈早就被烟雾熏得污迹斑斑，呆板而又忧郁地从密密层层的屋顶、山墙中耸立起来，冷森森地向水面皱着眉头事功。于赋、兵制、地形、水利诸方面亦下功夫。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。