耸立
- 与 耸立 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
The garden, which was slightly arched, had in its centre, on the summit of a hillock, a fine pointed and conical fir-tree, whence ran, as from the peaked boss of a shield, four grand alleys, and, ranged by twos in between the branchings of these, eight small ones, so that, if the enclosure had been circular, the geometrical plan of the alleys would have resembled a cross superposed on a wheel.
园里的地面是微微隆起的,中间有个稍高部分,一株美丽的圆锥形的枞树耸立在那上面,宛如圆盾中心的突刺,四条宽道从那中心出发,伸向四方,每一条宽道又都有两条小路,各向左右分展出去,各各相通,因此那片园地,假使是圆的话,那些道路所构成的几何图形就象一个加在轮子上面的十字架。
-
Unlike its fraternal twin Minneapolis with its sleek skyscrapers, St. Paul has a lower, older,"brickier" profile and a quieter, self-effacing air, which has inspired both Mark Twain and F.
与其耸立着摩天大厦的孪生兄弟般的城市明尼阿波利斯不一样的是,圣保罗有着更低调,更古老,更&砖瓦的&风格和更加内敛自谦的气质,这使得Mark Twain和F。
-
Unlike its fraternal twin Minneapolis with its sleek skyscrapers, St. Paul has a lower, older,"brickier" profile and a quieter, self-effacing air, which has inspired both Mark Twain and F.
与它的高楼耸立的兄弟城市明尼阿波利斯相反,圣保罗更像是一座闲适低调的矮小&老砖房&,激发了马克·吐温和F·斯科特·菲茨杰拉德赞美它的灵感。
-
And when the evening mist clothes the riverside with poetry, as with a veil, and the poor buildings lose themselves in the dim sky, and the tall chimneys become campanili, and the warehouses are palaces in the night, and the whole city hangs in the heavens, and fairy-land is before us——then the wayfarer hastens home; the working man and the cultured one, the wise man and the one of pleasure, cease to understand, as they have ceased to see, and Nature, who, for once, has sung in tune, sings her exquisite song to the artist alone, her son and her master——her son in that he loves her, her master in that he knows her.
当傍晚的薄雾诗意般的笼罩着河畔,就像罩着一层薄纱,落寞的大楼在阴暗的天空中迷失了自我,高高耸立的烟囱如同一座钟鼓楼,在夜色中,仓库也如同宫殿般华丽,整个城市悬挂在天空中,一片神奇的土地展现于眼前,然后一个徒步旅行者急着赶回家,一个工作狂,也是一个文人,一个智者,也是一个充满乐趣的人。不要去伤脑筋了。不要去想了,自然正在她自己的音调在歌唱,对艺术家唱着她美妙的歌曲,她歌唱她的孩子和知己,爱着她的孩子,懂她的知己。
-
Featuring marble floors and polished mahogany counters, wide aisles and gracious staircases, plush restrooms for the ladies and in-store fashion shows by Junior League debutantes, Philadelphia's grand department stores stood as beacons of style and set the tone for public decorum.
凸显的大理石地面,优雅的红褐色柜台,宽敞的侧廊和大方的楼梯,豪华的女士盥洗室和Junior League debutantes的内橱窗展示,费城的大百货商店耸立如气派的灯标,铺设出公众端庄得体的基调。
-
At a distance the Great Stone Face was seen high up in the golden rays of the setting sun.
从远处,人们可以看到伟大的石头脸耸立在那里,沐浴在夕阳的金色光芒中。
-
IT LIES at the end of several subway lines, at the southern tip of Brooklyn, filled with the sordid charms of a place that has inspired more than its fair share of fast-talking fantasists.
它地处布鲁克林南部的尖端,若干条地铁线路的终端:一片满是污秽肮脏、廉价色情的地方,鼓动着无数游说客的三寸不烂之舌。150英尺高的摩天轮从1920年起至今仍耸立空中,吱吱作响;孩童们在晕眩刺激的机动过山车上发出尖叫;大红手制标牌上绘着舞蛇巫师和吞火杂耍的路边表演广告。
-
IT LIES at the end of several subway lines, at the southern tip of Brooklyn, filled with the sordid charms of a place that has inspired more than its fair share of fast-talking fantasists. A 150-foot-high Ferris wheel from 1920 still creaks in the sky, children squeal on dizzying rides, and lurid, hand-painted signs advertise sideshows of snake-charmers and fire-eaters.
它地处布鲁克林南部的尖端,若干条地铁线路的终端:一片满是污秽肮脏、廉价色情的地方,鼓动着无数游说客的三寸不烂之舌。150英尺高的摩天轮从1920年起至今仍耸立空中,吱吱作响;孩童们在晕眩刺激的机动过山车上发出尖叫;大红手制标牌上绘着舞蛇巫师和吞火杂耍的路边表演广告。
-
Next came a plain street with five-story brick flats, and then the train plunged into the tunnel.
接着是一条平坦的大街,两边耸立着砖造的五层楼房,然后火车钻进了隧道。
-
One of the first port of call is Table Mountain, which fills the skyline with its impressive edifice and flat-topped surface.
游客们的第一站就是桌山,它那巨大宏伟的轮廓及平平的山顶耸立在人们眼前。
- 推荐网络例句
-
I will endeavour to find you some assistance.
我尽力帮你找人帮忙。
-
At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.
起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像,后来回台湾,甚至去年在北京,居然也四处看见她的海报,才惊讶她的魅力之大。
-
Ah may dee:You are chinese living in a democratic country.
你是居住在民主国家的中国人吧。