耸立

Squeezing through a cleft in the rocks, the potholers arrived at an enormous cavern, the size of a huge concert hall

打上明亮的弧开灯，他们看见了一些巨大的石笋，其中一些高达40多英尺，像树干一样耸立着，与悬挂在顶部的石笋相对

George Street began at its door. In its place now stands a grim Victorian police station. Above its door is the British lion, holding a police baton in its jaws.

这个地方现在耸立着一座严酷的维多利亚时期的警察局，它的门上是一支咬着警棍的不列颠之狮。

His nipples on his chiseled pecs stood out like knobs on an old TV.

他的乳头在那健硕的胸肌上耸立着，就像旧式电视上面的按钮

This will, to a great extent, solve the urban habitat problem as entirely new cities and towns erupt along the twin coasts and outcompete existing ones.

这将在很大程度上解决我们的城市栖息地问题，因为全新的城镇会在双车道海岸耸立，规模将超出既有的城镇。

Today, when we walk in Rome, Paris, London, Washington, these towering obelisks still attract our eye like totems. They arouse surprise and admiration, which indicates the great value and respect that contemporary people still place on ancient civilizations. This, in turn, causes the bodies and minds of the viewers to rise up, trembling, in front of this powerful art refined over the course of history, ultimately resulting in a sort of domino effect.

今天，当我们漫步在罗马、巴黎、伦敦、华盛顿，这些高高耸立的碑体依然图腾般的吸引我们的视线，曾引起惊奇和欢赞亦表明当代人类对古典文明的崇尚和敬仰，使人们的心身、意念在经历岁月淬炼的伟大艺术面前颤栗着升腾，形成多米诺骨牌似的反应。

The yew tree points up, it has a Gothic shape.

紫杉耸立，它有一副哥特式的恐怖模样。

At a distance of a quarter-mile before him, but apparently at a stone's throw, rose from its fringe of pines the gigantic face of rock, towering to so great a height above him that it made him giddy to look up to where its edge cut a sharp, rugged line against the sky.

在他前方四分之一的地方，显然是一段短距离，巨大的山岩上耸立着高高在上的松树，他向山岩上看去时，让他眼花缭乱。

Tree, can be seen everywhere: there are deeply rooted mountains Cheongsong, plain in the towering stands of Metasequoia, street next to the shade of poplar willow Blot out the Sun ......

树，随处可见：高山上有根深叶茂的青松，平原中有参天耸立的水杉，街道旁有遮荫蔽日的杨树柳树……无论你生活在什么地方，总会看到树。

The legend has it that the owner of a wine shop used to give free wine to a taoist, so the taoist drew a picture of a yellow crane on the wall in gratitude.

黄鹤楼 巍峨耸立于武汉市武昌区蛇山的黄鹤楼，靠近武汉长江大桥的南端，被誉为&江南三大名楼之一&。

Is away from with the government office is not far for german typeconstruction governor, is towers to above the green tree cover cragearthen mound Christ church, in that straight thrust vault of heavengreen apex clock turret representative Christ religious doctrine core:The guiding soul flies upwards thus obtains God to redeem.

距离同为德式建筑的总督府不远，是一座耸立于绿树覆盖的岩丘之上的基督教堂，那直刺苍穹的绿色尖顶钟塔楼代表了基督教义中的核心：导引灵魂飞升从而得到上帝救赎。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。