老太婆

If I were a man I should wish to hold no communication, not even an epistolary one, with an old fright of an Englishwo man

假如我是个男人，我是不愿跟一个丑八怪似的英国老太婆交往的，即使是书信来往也罢。

Now we were the very good malchicks, smiling good evensong to one and all, though these wrinkled old lighters started to get all shook, their veiny old rookers all trembling round their glasses, and making the suds spill on the table.

现在我们成了很好的小伙子，向大家微笑着做晚祷，可这些干瘪老太婆开始不安起来，青筋暴起的双手端着杯子颤抖起来，把啤酒点点滴滴洒在桌子上。

Both parties request to hospitalize of purpose's also exposing to say in the sun and all is pleased celebrate of the day lane disease old woman go home is ominous, all wish to pay to let her to the hospital excessiveness .

双方要求入院的目的也暴露在阳光下，都说是喜庆的日子弄个病老太婆回家是不吉利的，全都情愿出钱让她到医院过度哈。

The old lady is foud of asking about other families'business.

这位老太婆爱打听别人家的事。

He is as fussy as an old woman.

他像一个繁琐的老太婆一样。

"And, since Mr. Dimmesdale had taken her in charge, the good grandam's chief earthly comfort- which, unless it had been likewise a heavenly comfort, could have been none at all- was to meet her pastor,"

而由于丁梅斯代尔先生已经对她负起责任，这位好心的老太婆在世上的主要安慰--若不是这种今世的安慰也是一种天国的安慰，也就算不得数了--就是同她的牧师会面

The old woman hobbled off, clutching her stick in her hand and her two groats in the other

老太婆一手抓着拐杖，一手拿着两个银币蹒跚而去。

I'm a hag and I'm fat and rude.

我就是个丑老太婆，我又坏又肥。

And the hag that gave you life!

以及生下你的那个丑老太婆

He moves back into the home where he grew up, hiring actors to play his relatives — including Ann Savage, the notorious harridan of the 1945 cheapo-noir classic Detour, as his mom.

他搬回到自己从小长大的地方、还聘用演员扮演自己的亲戚--其中包括让Ann Savage，那个在1945年灰色经典电影Detour中的那个臭名昭著的臭老太婆扮演他的母亲。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。