编纂

This article identifies and comments on ten major problems in the lexicographical practices and researches undertaken by translation scholars, and proposes a number of theory-guided remedies for these shortcomings.

摘 要：本文就译学词典及其研究存在的10大问题，从词典学的角度，讨论译学词典的编纂问题。

Han is now" and "standard emotional terms of research, to lexicography theory and practice of development.

对《现汉》和《规范》感情色彩词语的研究，首先，有利于词典编纂理论与实践的发展。

Corpus has drawn more and more attention in the field of modern lexicography.

在现代词典的编纂中，语料库技术越来越受到人们的重视。

It also has updated chapters on vocabulary and language teaching, dictionaries and lexicography, and the literary study of vocabulary.

它还具有最新的词汇和语言教学，词典，词典编纂的章节，以及文学研究的词汇。

Lexicography is not only related to linguistics but is an applied discipline under it.

辞典编纂是不但与语言学有关而且还是在它之下一种应用。

Since it involves theoretical analysis of the lexicon, Theoretical Lexicography is also known as Metalexicography.

因为它包括辞典的理论上的分析，理论上的辞典编纂也是以词典学闻名

Of or relating to lexicography.

属于或关于词典编纂法的。

Many consider lexicography to be divided into two related areas.

多数考虑辞典编纂被划分为二个相关方面。

Lexicography provides at its best a joyful sense of business with language.

词典编纂的绝妙之处是给人一种与语言打交道的快乐感。

Lexicography is really more about material science.

字典编纂学是研究物质的科学。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。