结束

At some point, the new Bretton Woods game will end.

在某个时点，新的布雷顿森林式的游戏将会结束。

The Bretton Woods conference culminated in July 1944, while the second world war was far from over.

布雷顿森林会议是在1944年7月召开的，当时第二次世界大战还远未结束。

All of this would require an end to the Bretton Woods II system that has appeared to be so successful.

这都要求结束看似非常成功的"布雷顿森林体系II"。

By the end of the war, Allenby had reached the rank of brevet colonel.

战争结束后，艾伦比晋升为陆军上校。

Article 12 : At the finish, the rider must sign his brevet card and return it to the event organizer.

第十二条：比赛结束时，挑战者必须在他自己的资格卡上签名，并缴回大会。

All the following works shall be completed before bricklaying of coke oven.

在焦炉砌砖前，应结束下列工作

I hope that the end of the wedding, my bridegroom and I go to my honeymoon abroad

我希望婚礼一结束，我与我的新郎一起去国外度蜜月

On March 29, 1865, Chamberlain's brigade participated in a major skirmish on the Quaker Road during Grant's final advance that would finish the war.

这是格兰特最后一次进军过程中的一场主要的小冲突，这次进军结束了战争。

Esther Brimmer, US Assistant Secretary of State for International Organization Affairs, at the UN Human Rights Council in Geneva, 14 Sep 2009

多年来，布什政府一直严厉批评联合国人权委员会。但是，很显然，那种日子已经结束。

Near day's end on July 19, 1992, Major Luigi Robusto, commander form the province of Brindisi, cautiously descended 50 feet into the Adriatic Sea, twice as deep as he had dived before.

1992年7月19日，在即将结束一天的工作时，鲁伊古·罗布斯托上校小心翼翼地下潜到亚得里亚海30英尺处。这是他以前潜水深度的两倍。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。