结束

But in the end, there could only be one winner, and his name is Bradley.

但是在结束中，只可能有一个胜利者，而且他的名字是布拉德利。

At the end of the meal, Mr. Bradshaw opened a box of peppermint candies.

在这顿饭结束的时候， Bradshaw 打开一箱子薄荷糖。

When the excitement created by the Brahmani's declaration was over, he set himself to the task of practising spiritual disciplines according to the traditional methods laid down in the Tantra and Vaishnava scriptures.

由女婆罗门宣称创造出的震憾结束了，他开始根据坦陀罗和毗瑟奴派经文的传统模式认真地实践灵性训练。

After completing the Tantrik sadhana Sri Ramakrishna followed the Brahmani in the disciplines of Vaishnavism.

坦陀罗成就法结束之后，室利罗摩克里希纳跟着女婆罗门进行毗瑟奴派修持。

This impersonal pantheism of the Brahmin ascetics led to a new conception of the end of man and of the way of salvation.

这客观泛神论的婆罗门修行导致了一个新的概念，结束男子和救赎的方式。

The brain trust can't leave until after the test is finished.

他们只有在考试结束后才能离开。

Secondly, we should avoid doing brainwork for long hours on end.

第二，我们应该避免这样做就结束长时间脑力劳动。

The endless disputes whether or not some fifty species of British brambles are good species will cease.

约五十种的英国悬钩子是否是真实物种这个无休止的争论也可告一结束。

After a day of celebrations attended by tens of thousands of people, the leaders met at the Brandenburg Gate in the centre of the city.

成千上万的群众参与了这次庆典活动，在活动结束后，各国领袖在城市中心的布兰顿伯格门会面。

Well, we can finish off with a glass of brandy.

来，我们喝一杯白兰地就结束。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。