空地

The design and details may be stringently true to life, but vehicles are simple to control - even the helicopters, the controls for which have been based on pains taking "research" playing with RC'copters in the fields around the Codemasters offices.

游戏的设计和细节将十分贴近真实情况，不过一些车辆的控制则被相对简化了，直升机的操控就像遥控直升机那样简单，这些操控我们都在办公室周围空地上做过模型实验。

The three little critters began to clear the forest for their homes.

三个小动物开始在森林中清洁出空地建造家园。

The vistas he saw were vistas of green foliage and forest glades, all softly luminous or shot through with flashing lights

他眼中的远景是绿色的叶丛和林中的空地，或是闪着柔和的光，或为闪亮的光穿透。

A wave of great small cars is about to hit the forecourts of American dealers—none better than the European-developed cars that Ford will be offering.

相比欧洲同行，福特公司的产品并不占优原译：（没有一个美国人的空地比欧洲人的多），福特将会提供研发出来的轿车

Originally a forest-dwelling animals, due to changes in the environment to survive were forced to Shimoji food, living in the forest, open space or forest grassland transition zone.

原为林栖动物，因生存环境的变化被迫下地觅食，生活于林间空地或森林草原交接地带。

For sale , shop premises with frontages on two streets.

出售商业用房，前有空地两面临街。

They are luring fruit-eating bats out of their woodland homes and getting them to dump the undigested seeds of their most recent meals in areas where rainforests once stood.

他们计划将果食蝙蝠诱离所栖森林，引到曾经一片雨林而今变荒为废的空地上排泄粪便，播撒未经消化的树种。

Maggie and Philip had been meeting secretly in the glades near the mill.

玛吉和菲利曾经常在磨坊附近的林中空地幽会。

Here, the terrain may consist of blue or black runs, widely-spaced glades, and smaller bumps on intermediate-level slopes.

在这里，地形可能是蓝色或黑色运行，广泛行距空地，和较小的颠簸中间级别的山坡上。

Or to grass the cattle. One or the other they need a lot of space.

不论是哪一种方式都需要非常大的空地。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。