移民者

And within 24 hours, one had his car torched.

在这次事件发生24小时之内，一个移民者的汽车被烧毁。

Settlers first came to the Trinities in numbers during the 1850s with the California gold rush, disturbing what for eons had been the summer hunting lands of the Wintu and several other tribes of American Indians.

受加利福尼亚淘金热的驱使，在18世纪50年代大批的移民者来到了特里尼迪。他们的到来扰乱了这里的只有在夏季才出来狩猎的原著居民印纽特人以及印第安人的一些小部落的生活。

The United States is a land of immigrants.

美国是一片移民者的土地。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people - a charter minority on our own land.

当墨西哥美洲人经历了从独立自主的人民到与最近到来的移民者成为同胞，到最终被征服，我们也必须检查一下自己的文化。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people - a charter minority on our own land.

现在我们应该考验像墨西哥人，美国人所经历的文化，由有独一类的人转换成了与新移民者的同胞，最后，变成被征服的人---一个有特许状的在我们自己土地上的少数民族。

Now we must also examine the culture as we Mexican Americans have experienced it , passing from a sovereign people to compatriots with newly arriving settlers to , finally ,a conquered people - a charter minority on our own land.

当墨西哥美洲人经历了从独立自主的人民到与最近到来的移民者成为同胞，到最终被征服，我们也必须检查一下自己的文化。这个家伙很懒，什么也没留下。。。。。。

Through the use of anecdotes, the narrators describe the memory of their homeland and the symbolic relationship with their present.

透过个人的故事，移民者描述著他们的家乡记忆与呈现其中的象徵关系。

The final winner was Sheikha Lubna al-Qasimi in the United Arab Emirates. In two thousand four she became the first woman appointed as a finance minister in the Middle East.

第一名获奖者是阿联酋移民者sheikha Lubna al-Qasimi.2004年她被任命为中东地区第一名成为财政部长的女性。

Reject, turn down, turn away refusenik

n。被拒绝移民者 B2B99收辑整理

William Bradford, one of the leaders of the settlers, invited an Indian named Squanto and his family to dinner.

威廉布雷福德，移民者地领袖之一，邀请命名 Squanto 地一个印第安人和她地家庭对晚餐。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。