移民者

But the effect of culture is only about two-thirds as large as it is for foreign-born immigrants.

但是文化对外国出生的移民者来说影响是很小的。

It is believed that what survivors of the "Lost Colony" there may have been were absorbed into the Croatan tribe.

怀特直到1590年8月才回到罗安诺克，但那里已没有移民者的踪迹了，只剩下

Turkey used to have a law which allowed Turkic people like the Uighurs to be treated like migrants, instead of immigrants, but that has changed, says the UNHCR's Metin Corabatir.

UNHCR的Metin Corabatir说：&土耳其曾经有相关的法律，规定视维吾尔人为移居者，而不是移民者。但是现在政策变化了。&

More prosaically, it is a place where nearly any immigrant can find a niche.

更简单地说，这是一个近乎每一个移民者都能找到属于自己生存空间。

Founded in the early 18th century as a Roman Catholic mission, the church of St. Francis of Assisi retains many of its original paintings, altar screens, pieces of silverwork, and Santos—wooden statues carved by the Spanish settlers.

创建于18世纪早期当作罗马天主教会的任务，教堂的圣·弗朗西斯的阿西斯保留它的许多原始的绘画作品，教堂内的屏幕，银制工艺品，桑多斯――木制雕像由西班牙移民者雕刻了的。

Schools have traditionally played an important role in creating national unity and"Americanizing" the millions of immigrants who have poured into this country from many different backgrounds and origins.

学校仍然扮演着重要的角色在创造民族凝聚力和使从不同的背景和起源来到了这个国家的上百万的移民者美国化。

High culture in New England never equaled the high culture of England.

移民者在这儿制定了有效的法律，创建了著名的大学，出版了书籍。

High culture in New England never equaled the high culture of England.

移民者在这儿制定了有效的法律，创建了着名的大学，出版了书籍。

Williams says the new fees constitute a enormous financial hurdle that force countless poor immigrates to delay applications, and may lead some to give up entirely.

Williams说，新费用形成了一个巨额的财政障碍，让无数的穷移民者延期申请，而且会导致很多人彻底的放弃。

This week police nabbed two settlers who were filmed beating a Palestinian tied to an electricity pole.

这周警察逮捕了被拍到的电击一名巴勒斯坦人的两名移民者。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。