移交

His duties devolve d on his deputy.

他所负的职责移交给副手行使。

When the President is unable to do his duties ,they devolve on the Vice - President.

总统无法行使其职责时，职责移交给总统行使。

When the President is unable to do h is duties,they devolve on the Vice - President.

总统无法行使其职责时，职责移交给总统行使。

Delegation and devolvement of responsibility – the hallmarks of a well-run organisation – are likely to shrivel when there are constant high-level indiscretions.

如果不断有高层言行失检，责任的授予和移交——运营良好机构的特征——就可能会失效。

They must disarm them and turn them over to their superior.

他们必须解除他们武装和他们移交对他们的上级。

She first worked with patients, but was eventually transferred to the dispensary where she gained an extensive knowledge of poisons.

她首先与患者，但最终被移交给药房在那里她获得了广泛的知识毒药。

The whimsy of the British performance at the Olympic handover, featuring twirling umbrellas and a doubledecker bus, suggested that Britain would not attempt to match the pageantry and stadiums that cost China billions.

在奥林匹克移交时英国表演的与众不同的幽默感，旋转的伞以及一部两层的公车，预示着英国不会尝试壮丽的展示以及象中国那样花费上亿的建造露天大型体育场。

But again, since this is our last few months here, we are trying to draw to a close most of our work over the past three years or transition them to the local churches.

因为手脚不再被冻僵这也是我们在此的最后几个月，我们也开始把过去三年的事工，慢慢移交给当地的教会。

In time for the December 1999 celebration marking the Portuguese enclave's handover to China.

在1999年12月庆祝活动标志着葡萄牙飞地被移交给中国。

As the material for the Olympic Games medals, 3030 Kunlun jade rings were delivered Monday to Shanghai Mint for encrustation on the Handover Ceremony held by Qinghai in Shanghai after being checked and accepted by Beijing Organizing Committee of Olympic Games.

青海省人民政府3月3日在上海举行2008年北京奥运会奖牌用昆仑玉交接仪式，作为北京奥运会奖牌用玉材料，3030片青海省昆仑玉环已全部加工完成并经过北京奥组委验收，现已正式移交给上海造币厂进行金镶玉再加工。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。