移交

In the model, by assigning the licensed agreement, the government grants the license of the infrastructure project to the Project Company, the Project Company monopolizes the building and operation of the gray-headed apartment in the administrative district of the government, and the Project Company takes charge of the designing, financing, building and operation in the license term, and compensates the cost, repays the debt, gets the profit.

在融资模型中，政府授予项目公司特许经营权，特许项目公司在政府行政管辖的区域内建设并垄断经营老年公寓项目，项目公司在特许期内负责老年公寓项目的设计、融资、建设和运营，并从中回收成本、偿还债务、获取利润，特许经营期结束后项目公司将老年公寓所有权移交给政府。

Hot off the presses, the Growler is a lightly armed version of the F/A-18 fighter that has been updated for electronic warfare (it is currently being delivered to the Navy).

问世不久的咆哮者是为电子战升级的F/A-18战斗机的轻武装版本，目前正被移交给美国海军。

On October 1st one tradition was broken when 11 judges emerged for the first time from the made-over Middlesex Guildhall to attend the event.

但10月1日，其中一项传统却被打破了。11位法官首次从移交后的密多谢克斯会所出发参加该仪式。

China's state news agency Xinhua says Randolph Hobson Guthrie was handed over to the U.S. police Thursday.

中国官方的新华社报导，顾然地星期四被移交给美国警方。

If she fails me again I'll have to give the case to Hagen.

如果她再度令我失望的话，我将把她手中的事情移交给哈根。

You cannot advance or delay, resulting in a hand-over.

不克不及超前或滞后，变成移交不稳。3。

Delivery chain from the last row of nano-imprint lithography drum on paper, and hand-over each other drum as paper.

收纸链排从末了一个压印滚筒上存纸，和其它滚筒之间彼此移交纸张的请求不同。1。

The serious impact on the 印张 at the next business card printing and membership card when a normal occurrence for hand-over, misregister.

这惨重感化了印张在下次制卡和会员卡制作时的变态移交传送，从而爆发套印禁绝的题目。

With regard to the 7, multi-color machine navigate among units are not allowed to hand-over.

不差于多色机，各机组之间定位移交禁绝。

A report given by the Project Manager to the Project Board, that confirms the hand-over of all products and provides an updated Business Case and an assessment of how well the project has done against its Project Initiation document .

项目竣工报告项目经理提交给项目管理委员会的报告，其中包括移交所有交付物的确认，更新后的商业论证和与项目启动文件相对照所得出的关于项目绩效的评估。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。