移交

Marvin's deep-voiced rendition of " Wand'rin' Star", accompanied by the film's choir, became a hit in the U.K.

马文地深表示，移交"wand'rin'星"，伴随着影片地节奏，成为击中在英国和欧洲。

When the sale is complete, you must deliver the house over to the new owner.

买卖成交后，你必须把房子移交给新主人。

"The demarche asks the arrest and hand-over of those persons who are settled in Pakistan and who are fugitives of Indian law," Mukherjee said.

他说："外交照会要求逮捕和移交那些在巴基斯坦定居、但被印度法律通缉的逃犯。"

The bank management will transfer this money to anyone with legal claims because the former depositor is a foreigner.

该银行管理这笔钱将移交给任何人的法律要求，因为前者存款人是外国人。

I git onto de Strand, an' den over to New Oxford Street, where dere was a big German restaurant on de ground floor, wid big windows all fixed up fine, an' I could see de people havin' parities inside.

我到德东街一'登移交给新牛津大街，GIT中有河是一个巨大的德国餐厅在解地下，所有固定的罚款妇女参与发展的大玻璃窗，'我可以看到德人们查找过程'平价里面。

For this, new " devildom " turn over formally since May 22 swim in Chinese net the royal network of the famous in the bound, by royal the company that this has powerful actual strength, will new " devildom " send more nets to swim before lover, let net of this high-quality goods swim to will not brush a shoulder with the person that has a reason and pass.

为此，新《魔界》从5月22日起正式移交给在中国网游界中大名鼎鼎的盛大网络，由盛大这一拥有强大实力的公司，将新《魔界》送到更多的网游爱好者面前，让这款精品网游不致于与有缘的人擦肩而过。

It achieved its aim of getting agreement on the early devolution of justice.

它完成了目标：达成了司法移交的早期协议。

And devolution has given a chance to talented local leaders from outside the civil service or army.

同样，权力移交为来自政府及军队以外的当地领导人才提供了服务当地政府的机会。

Much of this was done cack-handedly: Mr Blair seemingly hadn't realised that devolution meant giving power away.

大多数的这些都是笨手笨脚的完成了。Tony Blair似乎并没有意识到权力的下发就是移交权力。

Examples of it in action are said to include plans to devolve power to local councils and to use the internet a lot.

据说实施的措施包括计划把权利移交给地方议会并且要大量使用互联网。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。