着迷的

Hey soul sister, I don't want to miss a single thing you do...tonight Hey, hey Just in time, I'm so glad you have a one-track mind like me You gave my life direction, a game show love connection we can't deny I'm so obsessed, my heart is bound to beat right out my untrimmed chest I believe in you, like a virgin, you're Madonna, and I'm always gonna wanna blow your mind Hey soul sister, ain't that Mr.

今夜 嘿，嘿正是时候，我很高兴你有和我一样忠心耿耿你给我的生活方向，在游戏节目爱情方面，我们不能否认我很着迷，我的心必将战胜了我右脑的幻想我相信你，像一个处女，你是麦当娜，我总是gonna要打击你的思想嘿妹妹的灵魂，是不是先生，收音机，音响老总，你这样行动是不公平的，你知道！

But Aliyah Hadashah, like most parties in the Yishuv, was not haunted by the demographic danger as much as members were fascinated by new ideas for development such as the Lowdermilk plan.

但是和伊休夫里的大多数党派一样，Aliyah Hadashah并没有担心越来越多的人着迷于如Lowdermilk plan这样的新方案而带来的统计学上的危险。

Sections on space travel, commercial flight and early daredevilry fascinate, but take second stage to the story of flight as it interweaves with a century-long history of war-conflict being the catalyst for much of aviation's greatest innovations and adventures.

在太空旅行节，商业飞行和早期daredevilry令人着迷，但第二阶段采取的飞行故事，因为它与一个世纪的长期战乱的历史交织，冲突所为航空最伟大的创新和冒险多的催化剂。

I don't expect you will really understand the beauty of the softly simmering cauldron with its shimmering fumes, the delicate power of liquids that creep through human veins, bewitching the mind, ensnaring the senses… I can teach you how to bottle fame, brew glory, even stopper death — if you aren't as big a bunch of dunderheads as I usually have to teach.

想想看，用大汽锅煨药材时，药水慢慢地沸腾，白色的烟雾袅袅升起……还有人体静脉里流淌的液体，那具有无比精妙力量的液体……简直能让你的心醉掉，让你的所有感官着迷……我能教会你们怎样罐装名誉，怎样酿造光荣，甚至说……储存死亡……只要你们不要像我以前教的那一帮蠢才们一样愚蠢就行。

Gerrard, who scored his third goal of the season in Saturday's 6-1 mauling of Hull City, has no intention of calling it quits at Anfield just yet, but the 29-year-old midfielder has confessed that he is fascinated by the work ethic of the top managers in the business.

在6比1大胜胡尔城的比赛中，杰拉德打进他本赛季的第3粒进球，目前他没有挂靴的意愿，而29岁的队长已经供认他对成为商业足球经理的热情而着迷。

During this time he " traveled far and wide...sank so deeply into the Dark Arts"," consorted with the very worst" witches and wizards, and " underwent so many dangerous, magical transformations" in his quest for power and immortality, that when he returned, openly calling himself " Lord Voldemort", few realized he was the same handsome and brilliant boy who had been so accomplished and well liked at Hogwarts.

在此期间他&到处广泛游历并深深对黑魔法着迷&，&结交了一些最邪恶的&女巫和男巫，&经受了许多危险的魔法变身&而他的目的是要获得长生不死的力量，当他归来时，他公开的称自己为&伏地魔&，他在霍格沃茨曾是个既聪明又帅气、有着非凡成就的男孩，很受人欢迎；但是现在很少有人再这么认为了。

With its publicity increased by Sydney Opera and Sydney Harbor Bridge, there are many small sea gulfs and beaches in the harbor, attracting residents and tourists from all over the world.

悉尼港上美丽的悉尼歌剧院和海港大桥更增加了它的知名度，海港有许多小的海湾、海港滩，这些都让当地的居民和来自各地的旅游者着迷。

It is in virtue of his own desires and curiosities that any man continues to exist with even patience, that he is charmed by the look of things and people, and that he wakens every morning with a renewed appetite for work and pleasure.

正是由于人们的渴望与好奇心，他们才会拥有更多坚持下去的耐心，才会对世间的万物着迷，才会在每一个早晨带着全新的对工作和快乐的向往醒来，。

I lay myslef calmly on the table, looking staight out of window at the dim yellow moon, which is curved like a boat in the sky. Seeing no one in the room, the soft moonlight sneaks through the glasses, playful like a newborn deer, enjoying the hide and seek with the shadow of branches.

我静静地躺着，直直地看着斜在窗外的昏黄的月芽，那柔柔的月光趁着没人，穿过玻璃悄悄地溜了进来，调皮的如初生的小鹿，和树枝的影子愉快地捉着迷藏。

The story goes that when the young Tarantino was working in a Los Angeles video store his distate for fancy-pants European auteurs like, for example, Louis Malle manifested itself in an inability to pronounce the titles of their films.

水库狗》的故事诞生于年轻的特拉蒂诺在洛杉矶的一家录像租赁店工作的时候，他对花哨的欧洲导演所运用的虚无手法很是着迷。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。