着迷的

I attended the Philadelphia Orchestra concert here in Eugene last week. The "big" piece was supposedly Berlioz's "Symphonie Fantastique," with Mozart's "Sinfonia Concertante" as the first half warm-up act. But I found myself more delighted and entranced by the Mozart. I was particularly taken by the exquisite tone and phrasing of the clarinetist. I'd never heard a clarinet sound so lyrical and delicious before!

我参加了上周费城交响乐团在 Eugene 的音乐会，音乐会的重头戏是伯辽兹的幻想交响曲，但是我发现自己更被音乐会序曲——莫扎特的 Sinfonia Concertante 所吸引，特别是单簧管演奏家高雅的音调和悉尼的演奏风格让我格外着迷，我从来没有听过单簧管演奏得如此热情而精致。

It was explained that while the harlot sinned only with her body, her detractor was corrupt mentally, as he was obsessed with the harlot and her activities, and could meditate on nothing else.

一般解释，当妓女只以她的身体犯了的时候，她的诽谤者心理上是腐败的，因为他是着迷于妓女和她的活动，而且可以在无其他事上想。

You won't find superficial pizzazz or two-minute-wonder fashion trends on our sunbeds. Clear lines, quality surface finishes and fascinating lighting effects will enthral your customers now and in years to come.

我们的日光浴机不追求无法持久吸引人的时髦设计，而以简单流畅的线条，完美的表面处理及迷人的灯光效果令您的顾客着迷。

This has a very great relation with education of the my place nation, but this is not I want to discuss of problemThe environment of school make of I don't have the opportunity of exchanges and demonstration these things, and because of study pressure of increment, ability freedom domination of time less and less, but can't because of so stop, because I think so do value, and I also deeply infatuate among them.

学校的环境使的我没有任何交流和展示这些东西的机会，而且因为学习压力的增加，能自由支配的时间越来越少，但是不能因为这样就停止，因为我认为这样做有价值，而且我也深深着迷其中。

If you are fascinated in a persnickety lasik eye center, then it's better to discuss it with the patients who have had the procedure performed in that center and who are ready to share their positive experience.

如果你是一个俗气的着迷LASIK手术眼科中心，那么它的更好的讨论与病人谁的程序已经完成在该中心，谁愿意分享他们的积极的经验。

I was first introduced to rosewater in 1992 whilst exhibiting our old-fashioned roses at the Chelsea Flower Show. I was captivated by its wonderful fragrance and its soothing effect on the skin, and immediately wanted to learn more.

我第一次认识玫瑰是在1992年切尔西花展上展示的古老的玫瑰，我着迷于玫瑰香水的味道和她舒缓的能力，我急切想了解关于她的信息。

George is fascinated by his family's legacy, the stories that link his ancestors to the infamous pirate Captain Kidd.

主人公乔治着迷于他的家庭遗产的故事。他的祖先是臭名昭著的海盗船长基德。

Unsurprisingly, Fuseli's work was ★vilified[24] by the Victorians, and he came back into favour only when the Surrealists—（8）★enthralled[25] by his weird mix of deviance, death and dreams—claimed him as a hero.

富塞利的作品遭到了维多利亚女王时代艺术家们的非难，这是意料之中的事。直到超现实主义者？？集反社会、死亡、幻想等诡异元素于一身的富塞利令他们着迷？？

For tourists interested in minority cultures, a visit to this Hmong village south of Luang Prabang is a brush with a fascinating group with ties to the United States. The visit is pure cultural tourism -- you meet people, you tread lightly, you go away.

一个来自美国的旅行团对在老挝琅勃拉邦市南部的苗族非常的着迷，这个旅行团纯粹是作学术旅行的，来到这里，无拘无束，来去自由。

Pablo Picasso then took a trip to France where he discovered the work of master artist Toulouse Lautrec, perhaps it was Lautrec' s fascination with the female form, and with street walkers in particular that influenced Picasso to paint Les Demoiselles d' Avignon, the piece which brought on his first big break.

随后，帕布罗·毕加索到法国旅游，在那里，他看到了艺术大师图卢兹·劳特勒克的作品。劳特勒克对女性身体特别着迷，尤其是街头妓女，可能是受他的影响，毕加索创作了《亚维农的少女》，这幅作品第一次给毕加索带来了巨大的声誉。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。