相互的关系

We do research in them from the angle of the two-way and dynamic relationship between the utterance of mutual action and mutual influence which come from the previous speaker and the later speaker, namely, we do research into these features from the angle of the dynamic process of negotiatory conversation among speakers.

对它们的研究，我们主要着眼于发自前后说话人相互作用、相互影响的话语之间的一种双向、动态的关系，即主要着眼于交谈各方相互协商谈话的动态的过程。

The formal deductive systenm for Fuzzy propositional calculus, R0-algebras and BR0-algebras have been studied. The concepts of WBR0-algebras are proposed, the relationship between it and BR0-algebras has been investigated, the definition of basis BR0-algebras is simplified. Based on discussing the relationship between regular FI-algebras and regular residual lattice, the relationship between FI-algebras and basis R0-algebras has been investigated.

研究了王国俊教授建立的模糊命题演算的形式演绎系统L和与之在语义上相匹配的R0-代数以及吴洪博教授提出的基础R0-代数和基础L系统，提出了WBR0-代数的观点，讨论了它与BR0-代数的关系，简化了BR0-代数的定义，在讨论正则FI-代数与正则剩余格之间关系的基础上，讨论了BR0-代数与FI-代数的相互关系。

Through correlative analysis and path analysis, it finds that (1) the family environment and the colleges and universities environment have direct and indirect influence on self-identity development of students; and (2) the family environment and the colleges and universities environment exert the major effect on self-identity development of students through identity style as mediational variable, so identity style becomes the explanatory base of self-identity status. That is, the predictive effect of diffuse/avoidant identity style for identity diffusion, normative identity style for identity foreclosure, and information identity style for identity achievement respectively is most significant; and (3) family environment that is helpful, supportive, warm, expressive, and promote autonomy and independence possibly makes students form identity achievement or identity moratorium, family environment that is excessively cohesive and warm but lacking independence possibly promote students to form identity foreclosure, and family environment that lacks of supportive and warm possibly make students form identity diffusion; and (4) colleges and universities environments that have better relationship system, clear developmental purpose, and promote to pay attention to societal concerns, critical and explorative qualities, and provide healthy, expressive, democratic, open atmosphere facilitate identity development, in turn form advanced identity. Colleges and universities environments that only emphasize the receival of colleges and universities aims, order and instilments, and scarcely encourage critique, exploration, individuation possibly make students form identity foreclosure. However, the ones that is remote relationship system, and lacking support, and students don't cognize the aim of colleges and universities possibly make students form identity diffusion.

通过相关分析、路径分析发现：(1)家庭环境和学校环境对大学生自我同一性有直接和间接的影响；(2)家庭环境、学校环境对大学生自我同一性影响主要以同一性加工方式为中介变量，同一性加工方式成为自我同一性状态的解释基础，弥散—回避定向同一性风格对弥散型同一性预测力最大，信息定向同一性风格对成就型和延缓型同一性预测力最大，常规定向同一性风格对排他型同一性预测力最大；(3)相互支持、帮助、关心、自由表达和鼓励自主和独立的家庭环境促进大学生同一性的发展，形成成就型或延缓型同一性状态，过度亲密而缺乏独立性特征的家庭环境可能形成排他型同一性状态，而缺乏支持性，关系疏远的家庭环境可能形成弥散同一性状态；(4)良好的关系系统，明确的发展目标，鼓励学生对社会事务关注、倡导批判和探索精神，塑造良好、健康、可供自由表达、民主、开放的文化氛围的大学校园环境促进大学生同一性发展，形成高级、成熟的自我同一性，而一味强调学校目标的接受，强调秩序、灌输，缺乏对批判、探索、个性发展鼓励的学校环境有可能使学生形成排他型同一性状态，但若学校的关系系统疏远，缺乏支持性的民主的风格，目标不能被学生明确感知的学校环境则可能影响学生形成弥散型同一性。

In this light the art we see is a reciprocally generating process between art and those entities.

从艺术和艺术之外的其它存在之间的关系来看，我们看到的艺术是艺术与社会其它存在之间的相互生成的过程，现今的艺术呈现为三种力量相互制衡的复杂面目，这三种力量分别是：首先，艺术领域本身的形式规范。

The relationship between them is mutually complementary, rather than substituting each other.

它们之间并不存在相互取代的关系，而只是互补的关系。

Analysis of the archives data of Hetian region during the Republic of China showed that this time water resources basically maintained on a stable level, and it was not the decisive factor to the waste of local big area tilth, but the essential factor actually restricted the population quantity, the reclamation wasteland scale and the overall cultivated area level in all the counties.

地区人口增长过多引发对地区耕地面积的需求扩大，同时引起对耕地灌溉水量的增长需求扩大，由此呈现出农田灌溉水不足的表象，造成地区人口、耕地水平与水资源承载力相互关系的失调；即影响和田地区耕地撂荒的关键是当地水资源总量与人口规模、耕地面积总水平的平衡关系，突破这个平衡就必然引起耕地的撂荒或生态环境劣化；而诱发耕地大面积撂荒的自然因素也与过度垦荒有一定程度的关系。

Chapter 6 analyses system condition factors of economy takeoff in thewestern nationality areas, including society development and economydevelopment of nationality areas, system innovation and economydevelopment, and motivity of economy development. Economydevelopment requires certain social and cultural background. They restrictand promote each other. From the experience of economy development ofboth home and abroad, innovation has provided unexhausted power foreconomy development, and system innovation is the fundamental safeguardof technological innovation.

第六章是西部民族地区经济起飞的制度环境分析，包括社会发育程度与民族地区经济发展，制度创新与经济发展，经济发展的动力机制等，经济发展离不开一定的社会文化背景，它们之间存在着相互制约、相互促进的关系，从中外经济发展的实践看，创新已成为经济发展的不竭动力，而制度创新是技术创新得以实现的根本保障。

In the first part , Through the analysis of international mechanism and national foreign behavior relation , prove that the international mechanism and sovereign state are interdynamic relations that constructs each other; In the second part , Through reviewing the development courses of China and international mechanism relation, interdepend characteristic of the time , reshaping the diplomatic idea so as to prove that it is rational for China choosing to participating strategy to come to mould again; In the third part ,The real example that distinct China participates in and incorporates the international system behaves after analysing the participation strategic idea , effect of China, and reason has been analysed have participated in the predicament of the international mechanism.

第一部分通过国际机制与国家对外行为关系的分析，说明国际机制与主权国家是互动互构的关系；第二部分通过回顾中国与国际机制关系的发展历程、相互依赖的时代特征、中国外交理念的再塑造来论证中国选择参与战略的合理性；第三部分在分析了中国的参与战略的构想、成效之后明晰中国参与与融入国际体系的实证表现，并理性分析了参与国际机制的困境。

The main issues include the interactive mechanism between planting economy and nomad economy, planting and animal husbandry, state owned animal husbandry and private held animal husbandry, and small-scale agriculture household and feudal land/landowning system.

其中重点讨论的问题总体上是围绕农耕经济与游牧经济之间的关系、种植业和畜牧业之间的依存、官营畜牧业和民营畜牧业的分化与结合、小农家庭规模和封建地主和土地制度的相互影响这几组相互关联、促进和制约的概念展开。

Contrary to what has been understood, this essay seeks to demonstrate that universalism and particularism reinforce and supplement each other; they are never in real conflict; they need each other and have to seek to form a symmetrical, mutually supporting relationship by every means in order to avoid a dialogic encounter which would necessarily jeopardize their reputedly secure and harmonized monologic worlds.

作者不仅曝露形成这个分裂的发言位置，他还拆解所谓的西方与东方之统合性，因为正是这个说法才使得前述之发言位置，得以持续。一般认为普遍主义与特殊主义实乃水火不容，本文的论点与此相反，它试图展示，此二者相互强化，彼此补充而从未真正有所冲突；二者相互需要，亟欲结合成为自成格局，互为奥援的关系，如此，二者方始能够闪躲对话，因为双方若经对话，势必危及它们各自栖身之安全的、和谐的独白世界。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。