相互的关系

So the comparison of architectural feature of two buildings could be read in parallel with that of the two cities .

由于时间的连续和空间的并置而凸显了两者的相互关系：这既是两个建筑的关系。

The two thousand year tradition of mystically contemplating the relationship between man and nature has brought Chinese people to understand this interdependent relationship at a very high level without relying on scientific evidence.

两千年来，对人与自然关系的神秘思索延续至今，不靠科学证据，中国人也对这一相互依存关系的理解达到了一个相当高的境界。

Methods The expressions of Survivin and VEGF were studied via immunohistochemical method in 60 cases of astrocytoma and 12 normal brain samples. The correlation between these two expressions and their relationship with the pathology were analyzed.

采用免疫组织化学SP法检测60例人脑星形细胞瘤组织和12例正常脑组织中Survivin、VEGF基因的表达，并分析其与临床病理特征的关系以及两者间的相互关系。

MethodsThe expressions of Survivin and VEGF were studied via immunohistochemical method in 60 cases of astrocytoma and 12 normal brain samples. The correlation between these two expressions and their relationship with the pathology were analyzed.

采用免疫组织化学SP法检测60例人脑星形细胞瘤组织和12例正常脑组织中Survivin、VEGF基因的表达，并分析其与临床病理特征的关系以及两者间的相互关系。

Researchers in home and abroad explore the relationship between vision and sports from the angle of Psychics, physiology and so on.

在该领域的科学研究中，国内外许多科学工作者从心理学、生理学等角度探索了有关视觉与人体运动之间的关系，然而，这种相互关系的确切性仍然不是很明确。

The relation between the properties of the infrared transmitting and ventilating of the wadding and fabric were analysed in this paper.

探讨絮片和织物的透气性与红外线透射性能之间的关系，实测并分析了影响纺织品的透气性和红外线透射性能及其相互关系的主要影响因

The relationship between the pilling property and structure of light-weight worsted fabric s was analyzed by testing and software.

通过大量实验，运用软件分析了薄型精纺毛织物的结构参数与织物的起毛起球之间的关系，得出了织物原料、组织、经纬密、纱线捻系数与织物起毛起球性的相互关系。

The second part: We study the connection between a non-abelian finite p-group G and the number of conjugacy class of it .

第二部分，我们建立了非交换有限p-群G与其共轭类个数之间的关系，并且得到了较小阶的p-群G与其共轭类个数之间一种更简洁的相互决定关系。

The types, attributes, generation mechanism and enzyme activity of eliminative system of active oxygen species in plant are presented in this paper. In addition, the possible function of active oxygen species that may contribute to disease resistance and the difference of active oxygen species between compatible reaction and incompatible reaction in plant- pathogen interaction are discussed. And the paper commented on the relationships among the aspects talked above.

本文介绍了植物与病原物相互作用过程中活性氧的类型、性质以及活性氧的产生机制和清除系统酶活性；重点讨论在植物与病原体相互关系中活性氧的可能作用，以及植物－病原物亲和性互作与非亲和性互作之间在这方面的差异并对以上几个方面之间的关系进行了评述。

A friendly, respectful relationship is more effective than an aggressive, competitive one.

友好的、相互尊重的关系比好斗的和一味竞争的关系更为有效。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。