目瞪口呆的

Prices in London's most desirable neighborhoods have grown even faster, with average house prices in the borough of Kensington and Chelsea — where Cadogan Place is located — rising 61.8 percent over the past year to a jaw-dropping $2.2 million.

而伦敦黄金地段的房价更是呈现出空前的上涨趋势，肯辛通和切尔西（Cadogan宫所在地）区域的房价上涨了61.8％，一套普通住房的卖价达到了让人目瞪口呆的220万美元。

Prices in Londons most desirable neighborhoods have grownevenfaster, with average house prices in the borough of KensingtonandChelsea — where Cadogan Place is located — rising 61.8 percentoverthe past year to a jaw-dropping $2.2 million.

而伦敦黄金地段的房价更是呈现出空前的上涨趋势，肯辛通和切尔西（Cadogan宫所在地）区域的房价上涨了61.8％，一套普通住房的卖价达到了让人目瞪口呆的220万美元。

Dennis recounts his beginnings as a broke hippy, his rapid success and his swashbuckling deal making.

在书中丹尼斯叙述了他本是一个一文不名的嬉皮士，他的快速成功和他的令人目瞪口呆的发展之路。

It was eye-opening to witness its determination to flog us syrupy drinks and salty snacks backed by seven-figure marketing campaigns.

杂志中我们目瞪口呆的看到食品工业耗费七位数的营销活动致力于让我们沉溺于甜腻的汽水和咸味的小食。

It is hard to express what a relaxing, special feeling it is to be bobbing buoyantly in a warm pool with a waterfall showering you whilst being gaped at by inquisitive Vervets.

很难表达心中的放松，特别的感觉，是要漂泊在暖池满怀希望的，而正在洗澡你目瞪口呆的好奇Vervets的瀑布。

SOME of the most breathless commentary about Europe's financial markets in recent years has centred on the intrigues and dalliances of leading financial exchanges.

在最近几年一些关于欧洲金融市场的最让人目瞪口呆的评论都集中在对主要的金融交易所的密谋和嘲弄上。

Risner, convinced that the MiG would not be able to pull out of the S in time to avoid hitting the ground, made an angling split-S and braced himself for the impending explosion.

在目瞪口呆的雷斯那认为已不可能的情况下，在离地面不到5英尺的高度拉起改平，擦地飞行。

As the Chinese train whizzes across the countryside, tile-roofed homes in ancient villages gape windowless, hints of peasant relocations that the government has not publicly quantified.

火车飕飕的穿越在乡间，两旁古老村庄里有着瓦屋顶，无窗的房舍目瞪口呆的看着。这似乎暗示着政府还没有公开量化农民搬迁问题。

Risner successfully pushed Logan's plane to a point tenes off the coast of Chodo.

在目瞪口呆的雷斯那认为已不可能的情况下，在离地面不到5英尺的高度拉起改平，擦地飞行。

It had impressive sets, lively songs, and jaw-dropping monster effects.

它有令人印象深刻的场景、活泼的歌曲和叫人目瞪口呆的怪物特效。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。