目瞪口呆的

I watched, my mouth agape, captivated by a radiance in my parents I had never noticed before.

我目瞪口呆地看着他们，我为父母身上闪耀的、以前没有发觉的光辉而着迷。

Talk, three warrior all the suicide die, together the king of country even arrestment all too late, all guest also all frighten gape.

说话之间，三位勇士都自杀身亡，齐国的国王连阻止都来不及，所有的来宾也都吓得目瞪口呆。

"If you are gob-smacked by somebody sexual attractive you're going to stare at them what ever race, gender or culture you are," added Mr Bamber.

"如果你是被对方的性感吸引而变得目瞪口呆，你的眼睛就会直勾勾地看，不管你是什么种族，什么性别，什么文化，"Bamber 先生补充道。

He stopped as if stunned in the doorway, looking from Simon bootless on the floor to the torn and crumpled tapestry in front of the stairwell, then turned his stare back to Simon.

Bamabas站在门口，目瞪口呆，目光从躺在地上的Simon，移到了楼梯间前、被扯破弄皱的挂毯上，接着，他又把目光转回来盯着Simon。

A British vicar reduce d young hildren to tears and stunned their parents when he said Santa Claus and his reindeer would burn to a crisp while delivering presents at supersonic speed.

近日，一位英国教区牧师的一句话让无数小孩子哭出了声，也使他们的家长目瞪口呆不知所措。他说，如果圣诞老人真的驾着驯鹿以超音速飞行在空中给孩子们送礼物的话，他早就起火烧成碎片了。

A British vicar reduced young hildren to tears and stunned their parents when he said Santa Claus and his reindeer would burn to a crisp while delivering presents at supersonic speed.

近日，一位英国教区牧师的一句话让无数小孩子哭出了声，也使他们的家长目瞪口呆不知所措。他说，如果圣诞老人真的驾着驯鹿以超音速飞行在空中给孩子们送礼物的话，他早就起火烧成碎片了。

People listened with open-mouthed astonishment while the shocking news sank in.

人们领悟到这骇人听闻的消息之后，都惊讶得目瞪口呆

People listened with open-mouthed astonishment while the shocking news sank in.

7人们领悟到这骇人听闻的消息之后都惊得目瞪口呆。

The Rat let his egg-spoon fall on the tablecloth, and sat open-mouthed.

老鼠手里的蛋勺滑到桌布上，目瞪口呆地坐着。

Even today, telling my Moscow friends that I was heading to Yakutsk brought stares of incredulity, as though I'd told them I was going to the Moon.

甚至在今天，当我告诉莫斯科的朋友我将去雅库茨克，他们会朝我目瞪口呆，好像我告诉他们要去月球。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。