目瞪口呆的

Take that spectacular parade. What message was it meant to convey to an awestruck world?

就拿这次让人壮观的阅兵式来说，究竟要向已经目瞪口呆的世界传达什么的信息？

I should say that flabbergasted way is not a clever way, it is a rough way.

我想说目瞪口呆的方法不是一个聪明的方法，是一个粗糙的办法。

But time glides on and still no sound of the wheels of thy chariot.

他们目瞪口呆的站在路边。但时间消逝，依然没有你车轮的声音。

We stood and stared in astonishment, some of us on the Brooklyn Bridge, others on the jetties on the shore, caught between the urge to dive in after them and the certainty that we would see them reappear again just as before.

我们分散在布鲁克林桥上和岸边的河堤上，目瞪口呆的站立着看着这个场景，犹豫着是否应该立即跟着跳下去，但又觉得他们会像以前一样再次出现。

A chartist's technical rule can be stunningly simple: If the market has been going up for a while, bet that it will continue to go up.

事实上，一个图表分析师的技术准则可以非常的简单，简单到令人目瞪口呆的地步：如果市场已经保持上升趋势有一段时间，那么就赌它还会继续上升。

A chartist's technical rule can be stunningly simple: If the market has been going up for a while, bet that it will continue to go up.

事实上，一个图表制作分析师的技术准则可以非常的简单，简单到令人目瞪口呆的地步：如果市场已经保持上升趋势有一段时间，那么就赌它还会继续上升。

The chickens made an airplane to leave the chicken house finally, was only left over the dumbfounded chicken farmer.

鸡们终于做了一架飞机离开了鸡场，只剩下目瞪口呆的鸡农。这个故事告诉我们，只要肯努力，不灰心，事情总会成功的

A circle of policement stood dumbfounded by her denial of having seem the accident; the flabbergasted aldermen were speechless; was thunderstruck by the news of his promotion.

一群警察站在那里，对她否认看到了那场意外事故感到惊讶；目瞪口呆的市议员说不出话来；听到他晋升的消息都惊呆了。

As commander-in-chief of an army of visual-effects technicians, creature designers, motion-capture mavens, stunt performers, dancers, actors and music and sound magicians, he brings science-fiction movies into the 21st century with the jaw-dropping wonder that is "Avatar."

作为视觉特效的领军者，人物形象设计，动作特效专家，特技、舞蹈、演员和音效魔术师。他带着这部另人目瞪口呆的奇迹作品：Aavatar 来到21世纪。

Open-mouthed the Teenager and his Girlfriend stare.

留下那目瞪口呆的少年和他的女朋友在那里干瞪着眼。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。