疲软的

The bigger problem is that once employment growth resumes, it will probably remain anaemic.

更大的问题在于，就业一旦增加，它仍有可能持续疲软。

Although the weakness of the flesh cannot prevail against the power of God, who confirms and preserves true believers in a state of grace, yet converts are not always so influenced and actuated by the Spirit of God, as not in some particular instances sinfully to deviate from the guidance of divine grace, so as to be seduced by, and to comply with the lusts of the flesh; they must, therefore, be constant in watching and in prayer, that they be not led into temptation.

虽然疲软的血和肉是不能得逞的对上帝的力量，世界卫生组织证实，并保留真正的信徒，在一个国家的宽限期，但转换并不总是如此的影响和驱动，由上帝的精神，因为不是在某些特定情况下sinfully偏离从指导神的恩典，才能诱使下，并遵守有关的欲望，他们因此，必须不断地在注视着在祈祷，他们并没有导致到诱惑。

Of course this does not mean Microsoft to buy next Yahoo truly is a thing that how counters a day, antipodal, according to the opinion of numerous mainstream analyst, if long-term and fatigued and weak Yahoo and the Microsoft that cannot find network sense for years can finish conformity smoothly, this assembled the whole world is the greatest the amount is clever of the person gigantic without bully model the surprise that the company can be the mankind to bring in future will not estimation.

当然这并不意味着微软真正买下雅虎就是多么逆天的一件事情，正相反，按照众多主流分析师的意见，长期疲软的雅虎和多年找不到网络感觉的微软假如能顺利完成整合，这个集合了全世界最大数量聪明人的巨无霸型公司能在未来为人类带来的惊喜将无法估算。

This week'announcement follow weeks of wrangling between french and german shareholders at EADS over how to finance its development.aside from its odd bicephalic management structure , the firm' other big headache is the weak dollar .most of its costs are in euros and its sales are in dollar ,which handicaps airbus by 20% compared with boeing,says mr gallois.so part of the A350XWB will be outsourced to risk-sharing partners outside europe

这星期的报告全是EAD法国和德国股东之间的关于为这个计划提供资金的争吵。除了分歧严重的领导层，还令它头疼的是疲软的美元。公司客机绝大部分的花费都在欧洲，但是它的销路都在美元国家。这就是空客于波音比较相差20%的原因。所以空客A350部分零件将由欧洲外的国家生产。

The weakness of the Byzantine Empire, the unfortunate rivalry between the Greek and Latin Churches, the schisms of Nestorius and Eutyches, the failing power of the Sassanian dynasty of Persia, the lax moral code of the new religion, the power of the sword and of fanaticism, the hope of plunder and the love of conquest - all these factors combined with the genius of the caliphs, the successors of Mohammed, to effect the conquest, in considerably less than a century, of Palestine, Syria, Mesopotamia, Egypt, North Africa, and the South of Spain.

疲软的拜占庭帝国，不幸之争，希腊和拉丁教会，分裂的nestorius和欧迪奇，没有权力的sassanian王朝的波斯，宽松的道德守则，新的宗教，权力剑和的狂热，是希望的掠夺和爱情征服-所有这些因素结合起来，同为天才的c aliphs，继承人穆罕默德，以效果征服，在相当程度不到一个世纪，巴勒斯坦，叙利亚，美索不达米亚，埃及，北非洲和西班牙南部。

Asia's travel industry struggling with weak demand because the weak global economy is braising for the fallout from the flu.

因为全球经济疲软而需求疲软，苦苦挣扎的亚洲旅游业正面临着流感带来的下滑。

The frightful leveller from below, shame, had passed over these brows; at that degree of abasement, the last transformations were suffered by all in their extremest depths, and ignorance, converted into dulness, was the equal of intelligence converted into despair.

两旁有两行奇形怪状的卫队，头上顶着疲软的三角帽，仿佛督政府时期的士兵，帽子上满是污迹和破洞，邋遢极了，身上穿着老兵的制服和埋葬工人的长裤，半灰半蓝，几乎已烂成丝缕，他们戴着红肩章，斜挎着黄背带，拿着砍白菜①、步枪和木棍棗一队叫化子兵。

Given this backdrop, it's possible to envision a Goldilocks scenario: A better-balanced global economy, with global consumers and US producers on the upswing, and healthy growth reemerging.

鉴于央行政策和信贷需求疲软的利率的抑制作用，似乎可以期待全球经济进入冷热适度的黄金状态：全球消费和美国生产的强劲增长导向更加平衡的全球经济和健康的经济增长。

The currency moves have been accentuated further by USD weakness; caused by an article in the UK's Independent newspaper overnight that Arab states may switch to using a basket of currencies for oil trading.

全球主要货币的交易行动加剧了美元的进一步疲软；但美元的进一步疲软还另有原因，即隔夜英国《独立报》报导：阿拉伯海湾国家计划停止使用美元作为石油交易的货币单位，而改为采用一篮子货币来计价。

Waning foreign demand threatens to stall its economic miracle and Beijing's leaders are trying to cope with the undersides of growth, like rising inequality and environmental degradation.

疲软的外需威胁着中国经济奇迹的延续。身在北京的领导层还得处理一些由经济增长带来的负面问题，比如越来越严重的社会分配不均以及自然环境的退化。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。