疲软的

His features were like his sister's, but in her, everything was radiant with joyous life, with the complacent, never-failing smile of youth and life and an extraordinary antique beauty of figure. The brother's face on the contrary was clouded over by imbecility and invariably wore a look of aggressive fretfulness, while he was thin and feebly built.

他的面部和他妹妹的一模一样，但他妹妹那乐观愉快的、洋洋自得、充满青春活力、朝夕不变的微笑和身段超人的古典美，使她容光焕发，倾城倾国；反之，哥哥的长相却显得愚昧昏庸，总是表现出十分自信和不满的神态，他身子既瘦且弱，疲软无力。

Now we have inflation, the outcast dollar which is never more rights, the pataca weakened, all with visible effects in the quality of life of citizens.

现下我们有通货膨胀，是决不再权利的被抛弃的人美元，澳元疲软，全部用在公民的生活质量里的可见的效应。

The idea that his team might be rattled by the raucousness of a febrile occasion had seemed fanciful, but something made Chelsea unusually subdued in the first 30 minutes.

狂热的主场气氛可能让穆里尼奥的队伍感到不安，这样的想法看来有些异想天开，但的的确确有什么东西使得切尔西的前30分钟不同寻常的疲软。

And in its wake, we think there are a number of currency distortions with respect to pure valuation, relative business cycle performance or a combination of both that will eventually need to be addressed.

因此，从纯价值的(NZD 的强劲， SEK 的疲软)角度、从相对商业周期的表现，或两者的综合角度来看，有不少货币价值被扭曲了，这个问题最终必须得到解决。

With the application of SPA degrees of connection in analysis and comparison of the spike scoring of Zhejiang team and Shanghai team in the men volleyball final match of "Bubugao Cup" in 2002～2003、2003～2004 season,the author points out the problems of Zhejiang team.The power dink is weak,the back row attack is faltering and the 3-position power attack is weakened.

通过把集对分析中的联系度引入到2002~2003、2003~2004赛季"步步高"男排总决赛中浙江男排和上海男排的扣球得分情况的分析与比较，指出浙江男排强攻不强、后排进攻疲软、传统强攻3号位进攻点减弱的现实问题，同时也发现上海男排通过强有力的进攻和有效的拦网较好地遏止了浙江男排的进攻势头。

Along with of microprocessor of development, the urgent demand have to match with it mutually of connect the issue that ocular exterior measure the equipments directly, root for a living through applied personnel in technique in science, find out a kind of exits already of but the past was output the equipments by the tiny electric current, electric voltage that people neglect, namely the high man in Rogowski electric current spreads to feel machine with divide to press the machine, its output's is several 100 peaceful electric current s/ V electric voltage can control with tiny model protection directly the equipments pick up a people, satisfying the request that protection control measure, and basic dissolves traditional electromagnetism type the electric current, electric voltage feels with each other saturated weakness in machine.

随着微机的发展，迫切要求有配合它的相互连接的问题，眼球的外部测量设备直接，根为口奔驰，通过应用型人才，在技术科学，找到了一种已经退出的，但过去仅仅是输出设备是由微小的电流，电压，人们忽视，即高文在罗柯夫斯基电流差突然觉得机器与隔膜，迫使机，其输出的是几个100和平电流s音频/视频电电压可控制与微小模型直接保护的设备，接了一个人，满足了要求保护控制措施，并基本溶化传统的电磁式电流，电压觉得与对方饱和疲软机器。

In the economy murky has also created the malfunction which the Qing Dynasty manages, in addition, Qing Dynasty's corrupt rule, the democratic idea dissemination, the domestic and foreign flames of war cause people's thought to liberate unceasingly unceasingly, The people start to oppose the Qing government the rule, this also is creates the Qing Dynasty last stage management malfunction an important attribute, Qing government itself already was in addition incapable continues to maintain the domestic effective management again, managed dynamics to be day by day worn out.

经济上的低迷也造成了清朝管理上的失灵，加上，清朝的腐败统治、民主思想的传播、国内外的战火不断致使人们的思想不断解放，人民开始反对清政府的统治，这也是造成清朝末期管理失灵的一个重要因素，再加上清政府本身已经无力再继续维持国内的有效管理，管理力度日益疲软。

The latest campaign jabs on Iraq come in the end of a week of backend back and forth on the world volleys on the war , which is likely to be a key issue in the November election, along with the wakening weakening U.S. economy.

最近一次针对伊拉克的竞选活动辩论，是在关于这场战争的来来回回的争论的这一周的结束，伊拉克战争和美国经济疲软问题将成为11月大选的关键问题。

SIXTEEN years ago an American presidential election was fought against the backdrop of a weak economy and a grumpy electorate. In 1992, in the shadow of a recession and with Americans worried about their living standards, their health care and their country's ability to compete, a charismatic young Democrat won by focusing on middle-class America's economic angst and excoriating the "failed" policies of the Reagan and Bush eras.

16年前，一场针对疲软经济背景以及坏脾气选民的总统大选拉开帷幕。1992年，笼罩着衰退的阴霾，以及在美国人对自己的生活水平、医疗保健和国家竞争力的担忧中，一位魅力超凡的年轻民主党候选人，通过聚焦美国中产阶级的经济焦虑和批判里根及布什时代的&失败&政策，赢得了大选。

From the sales situation, existing homes sales in the main polarization obviously, as follows: low-end hot-selling item, such as Yue Min homes,青塔East, the Point Park real estate without any publicity, relying on word-of-mouth communication, a low price to win, the average monthly turnover of around 50 sets; midrange sales sluggish: Most of the projects has been a very long time into the market, such as ZHUANG Garden (6 towers) began selling in 1999,盛鑫homes (4 Building towers) into the market in 2000 and so on, have entered the current phase of existing homes, but not satisfactory.

从销售情况，现有住房销售的主要两极分化明显，具体情况如下：低端热销的项目，如乐民家园，青塔东，起点园房地产没有任何宣传，依靠口碑传播，以较低的价格取胜，平均每月的营业额约为50套；中档销售疲软：大多数项目已经很长的时间进入市场，如庄花园（ 6塔楼）开始销售在1999年，盛鑫家园（ 4楼塔）到2000年的市场等，已进入本阶段的现有住房，但不能令人满意。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。