疲软的

In so doing, they seem to be oblivious to the strong historical experience suggesting that severe financial crises are uniformly followed by the shallowest and weakest of economic recoveries.

就此而言，他们似乎忘记了历史的教训：严重金融危机过后的经济复苏总是最疲软的。

RBNZ's Bollard kept the rate at a record low on March 11 and said monetary stimulus would likely be removed around the middle of 2010 amid higher bank funding costs and a "relatively sluggish" economic recovery with traders betting the RBNZ will increase its interest rate by 180 basis points over the next 12 months.

新西兰央行行长波兰德在3月11日宣布继续维持创记录的低利率水平不变，他还表示，新西兰将于2010年中期退出货币刺激措施，"相对疲软"的经济复苏使得投资者预期新西兰央行在未来12个月里将上调利率180个基点。澳元兑美元昨日创下了7周以来的最大跌幅。

We expect the strong dollar/weak oil correlation to continue in the short term.

我们认为强劲的美元与疲软的石油形势会在短期内持续。

So, for us in Asia, a weak yen to compete with.

因此，对于在亚洲的我们来说，只有一个疲软的日元可以竞争。

NEW YORK 12 September Opec's quota increase should stimulate fixtures in 4Q07 after a "very weak" 3Q07, says Dahlman Rose analyst Omar Nokta.

Dahlman Rose分析师Omar Nokta认为在欧佩克增加配额的刺激下07年第三季度非常疲软的油轮市场将在第四季度有所缓解。

Spurred on by the dollar's weakness, many international companies are looking to expand their stateside presence through acquisitions.

受美元疲软的驱动，很多国际公司期望通过并购提升公司的本土形象。

After all, unlike a man with a limp penis, a woman with an unlubricated vagina can still easily begin coitus, if she so chooses.

毕竟，不像阴茎疲软的男性那样，阴道无润滑的女性如果决定进行性交的话，她仍然能够容易地开始性交。

As an aftereffect of weakening dollar, huge international speculative fund, for the sake of maintaining value, turn to some strategic material, such as oil, gold, and grain, whose prices are bound to soar when they become the hot financial assets.

受美元疲软的影响，大量国际投机资本出于保值等考虑，将目光转向了石油、黄金、粮食等战略物资，这些商品一旦变成了抢手的金融资产，价格必然暴涨。

The first signs of Euroland weakness triggered a normalisation process, in our view.

我们认为，欧元区经济疲软的初步迹象引发了欧元回归正常价位的进程。

Overall investment, though growing, is an underpowered 16.7% of GDP.

疲软的总投资尽管在增长，却也仍然只有 GDP 的16.7%。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。