生命力

These careers have staying power: They're smart moves now, and they'll be smart moves for years to come.

这些工作都有持久的生命力：他们现在能够灵活的转变，在接下来的几年中也会。

This paper studies the grammatical difference between poetic license and the daily language from three aspects: sentence, discourse structure and syntactic structure.

在句子的解体、话语结构的瓦解和句法结构从松动到离析三个层面，分析了诗歌语言语法和日常语言语法的差异，并由此指出诗歌作为一种本真言说，其生命力就在于以拒绝的态度来反抗日常语言语

Learning stations were a complete set of learning services system, based on the students to meet the core needs of efficient learning, the profound educational research and a wide range of resources is fundamental to the success of him, the traditional education and network to make the perfect combination of gas stations to learn more with vitality.

学习加油站是一套完整的学习服务体系，立足于满足学生高效学习的核心需求上，深刻的教育研究和广泛的资源整合是他成功的基础，传统教育与网络的完美结合使学习加油站更具生命力。

These mountain sheep are very tough.

这些山里的羊生命力很强。

Of these brahma later tends to become regarded more as a kind of lifegiving force or "first cause", as is seen from the fact that the concept of Brahman is explained in the Upanishads as a ritual formula embodying the world soul

这些众神中，后来人们更加把梵天看作为一种给予生命力的神，或者是&造物主&，正如我们从事实中看到的那样，梵在《奥义书》中被解释为体现世界灵魂的仪式惯用语。

They are mostly sung using the natural voice, but a type of glossy intonation is used to produce a long-drawn-out effect and give the songs a richer sense of the flavor and vigor of the grassland s.

唱法以真声为主，并使用一种叫&诺古拉&的特殊润腔方法。使悠扬的歌声更富有草原味道和生命力。

They are mostly sung using the natural voice, but a type of glossy intonation is used to produce a long-drawn-out effect and give the songs a richer sense of the flavor and vigor of the grasslands.

唱法以真声为主，并使用一种叫&诺古拉&的特殊润腔方法。使悠扬的歌声更富有草原味道和生命力。

It expresses the original consciousness of life and comes from the instinct impulse.

对自然生命力的崇拜与对神灵的崇拜，在他们的审美观念中常常结合在一起。

While the western world is questioning the long-term viability of a totally free market economy and nationalising its banks, the current global financial crisis offers China a unique opportunity to accelerate its evolution towards a more "harmonious society"– that is, a society where wealth is more evenly distributed across its population.

当西方世界正在思索完全自由市场经济的长期生命力和银行国有化的时候，当前全球的金融危机为中国提供了一个独特的加速其朝着&和谐社会&改革的契机――即，社会财富更均匀地分配给全社会。

While the western world is questioning the long-term viability of a totally free market economy and nationalising its banks, the current global financial crisis offers China a unique opportunity to accelerate its evolution towards a more "harmonious society"– that is, a society where wealth is more evenly distributed across its population.

当西方世界正在思索整个自由市场经济的长期生命力和银行国有化的时候，当前全球的金融危机为中国提供了一个独特的加速其朝着&和谐社会&改革的契机――即，社会财富更均匀地分配给全社会。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。