率领

Then, scared out of his wits, he took to his heels and led a flock of people in a flight all the way from Heilungkiang to Kweichow Province.

然后，他失魂落魄地拔步便跑，率领一群人，从黑龙江一直退到贵州

Led by General Pickett, the elite Army of the Northern Virginia intended to cross the two kilometers open field of rich pasture to cut into the Union Army.

在皮克特将军率领下，南军精锐北维吉尼亚军团要穿越这块生长着茂盛野草的两公里宽的开阔地攻入北军阵地。

It is 1577 and Francis Drake, the Queen of England's favorite adventurer, has been ordered to command a new expedition leaving from Plymouth.

时间来到1577年，弗朗西斯·德雷克是伊丽莎白女王最喜欢的海盗，他接受命令率领一支探险队从普利茅斯出发。

The preaching of St. Dominic and his first companions in Languedoc led up to the pontifical letters of Innocent III, 17 Nov., 1205 Potthast, Reg., Pont., Rom.

该鼓吹的圣星和他的同伴首次在朗格率领多达宗座信件的无辜第三， 1205年11月17日（波特哈斯特，&分级规定， pont ，光碟&， 2912年）。

Hutter led his followers from the Tyrol to Moravia.

胡特率领他的信徒们从蒂罗尔以摩拉维亚。

Louis Montcalm in a decisive battle of the French and Indian Wars.

亚伯拉罕平原：与加拿大魁北克城北部相近的一片土地。1759年在法国和印度之战中，英国人在詹姆斯·沃尔夫将军的带领下，在这场决定性战役中击败了路易斯·蒙特卡姆将军率领的法国军队，这场胜利使英国在加拿大占据了优势地位

Jellicoe was Admiral Fisher's long-standing choice to lead the grand fleet in wartime, a long-time assistant of Fisher's in the modernisation of the navy, and was accordingly appointed its commander on 4 August 1914, replacing Sir George Callaghan.

杰利科长期协助费希尔海军元帅对海军进行现代化改革，被费希尔认为是在战争中率领主力舰队的最佳人选。

Jellicoe was Admiral Fisher's long-standing choice to lead the grand fleet in wartime, a long-time assistant of Fisher's in the modernisation of the navy, and was accordingly appointed its commander on 4 August 1914, replacing Sir George Callaghan.

杰利科长期协助费希尔海军元帅对海军进行现代化改革，被费希尔认为是在战争中率领主力舰队的最佳人选。因此在1914年8月4日他取代乔治·卡拉汉爵士被任命为英国本土舰队司令。

Jellicoe was Admiral Fisher's long-standing choice to lead the grand fleet in wartime, a long-time assistant of Fisher's in the modernisation of the navy, and was accordingly appointed its commander on 4 August 1914, replacing Sir George Callaghan.

春秋中文社区http：//bbs.cqzg.cn 杰利科长期协助费希尔海军元帅对海军进行现代化改革，被费希尔认为是在战争中率领主力舰队的最佳人选。因此在1914年8月4日他取代乔治·卡拉汉爵士被任命为英国本土舰队司令。

General Bradley's done a tremendous job with 2nd Corps.

布拉德利将军率领第二军团进展良好。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。