片刻

It presents a unified approach to moment methods by employing the concepts of linear spaces and functional analysis.

它通过利用线性空间的概念和功能的分析提出片刻方法的一种统一的方法。

I, said the Linnet,I'll fetch it in a minute,I'll carry the link.

红雀说：「是我。我将拿它片刻。我将拿火炬来。

We were very busy this afternoon but there is a bit of a lull now.

我们今天下午很忙，不过现在终于可以休息片刻了。

Could anyone have done this with a moment's reflection, or is it because Lupin knows them?

是不是他们的一种片刻的反映做到的，还是因为卢平对他们的了解？

For a moment he reflected on his lost maleness and mourned the loss of the ability to simply let fly when the urge hit.

片刻后他想到自己丧失的男性身体不禁开始哀悼起同时失去的能力——想方便随时都可以解决。

There came in fact a moment when Marcher felt a positive pang.

当游行队伍感觉了一阵肯定的剧痛时候，在那里事实上来片刻。

When you really laugh, for those few moments you are in a deep meditative state.

当你是真正在笑，在那些片刻，你是处於一个很深的静心的状态。

Napping has become part of my meditative work, and I certainly feel the difference after I take one.

打盹已经成为了我沉思工作的一部分了，小睡片刻以后，我也很明显地感觉到了改善。

A maid began opening the upper windows of his house, appeared momentarily in each, and, leaning from a large central bay, spat meditatively into the garden.

一个女佣人开始打开楼上的窗户，在每个窗口出现片刻，然后，从正中的大窗户探出身子，若有所思地向花园里啐了一口。

Bits and pieces they might be, these will be the records of the true feeling about that moment of my life, bitter or sweet, paragraphs that fill up my Book of Memory.

虽然记录的只是生命中的片刻，心灵上的片语，一片片的影像心语，就是构成我记忆册上的章节段落。

Means the parent directory, so this command means to execute "toolchain.sh," which is in the current directory.

代表父目录，所以这个命令就是执行当前目录下的"toolchain.sh"。

Yes,In fact,I'm on our city ream.

是的。事实上我是我们市队的。