炮击

Overwatch weapon scatter tuning adjusted - angle reduced, area reduced marginally.

英军皇家炮兵支援的观测炮击技能散射效果调整-减少散射角以略微减小落弹散步范围。

US Army Private First Class, right, of 2nd Platoon, Baker Company, 2-12 Infantry Regiment, 4th Brigade Combat Team, 4th Infantry Division, and US Air Force Airman Moulton return fire on enemy positions as the platoon came under intense fire during an ambush at the village of Lanyal in the Korengal Valley, Kunar Province, eastern Afghanistan on Oct.

AFP / Getty Images / Simon Lim 美国陆军一等兵，右，敌军阵地上的排在激烈的炮击中的第二小队，贝克公司，2-12步兵团，第4旅战斗队，第4步兵师，和美国空军飞行员莫尔顿还击埋伏在Lanyal在Korengal谷，库纳尔省，阿富汗东部村庄10月20日。法新社/ Getty图像/西蒙林

Here he proposes to equip an armed boat with a new type of devastating "circular multiple bombard", a system of 16 cannons mounted on a rotating platform.

在这儿他提议在一只武装的小船上装置新的毁灭性"圆型多样化炮击台"(一个拥有16门大炮的能转动平台的系统)。

We enthusiastically joined in the camera brigade as the captain spotted a playful sea otter floating on its back, with its head bobbing above the waterline as he grasped some tasty shelled creature between is front legs and munched happily away at it.

我们热情地加入了摄像头旅作为船长发现了一个好玩的海獭浮动后面，其头部捉摸不定水线以上，他抓住一些可口的炮击动物之间是前腿和直呼愉快地离开它。

This picture was taken in September, 1941, when bombings and shell-fire were a new experience for dwellers of the city and shell holes stroke the eye of numerous gapers.

这张照片呢是在1941年11月拍的，轰炸和炮击对列宁格勒的居民来说是一个新的经历，，一个弹坑吸引了很多旁观者的眼球。

Quote:This picture was taken in September, 1941, when bombings and shell-fire were a new experience for dwellers of the city and shell holes stroke the eye of numerous gapers.

这张照片呢是在1941年11月拍的，轰炸和炮击对列宁格勒的居民来说是一个新的经历，，一个弹坑吸引了很多旁观者的眼球。

And there was this rule of thumb — it was not a regulation, but we strictly stuck to it — you dig a trench close to a shell or mine hole. Because we, as artillerists, knew, that it is very hard to hit the same spot twice...

还有这样一条经验——不是一个硬性的规定，但我们却严格得执行——尽量靠近弹坑挖掩体，作为职业的炮兵，我们知道，炮击时击中同一地点两次的几率是很微小的。。。

In several of his games, he got shelled and some of them were pretty good.

在他的几个比赛中，他被炮击但是也有几场是投得相当好。

These days, shelled corn is delivered to your home where it is stored in a tank.

这些天，炮击玉米是送到你家中存放在一辆坦克。

Now, he feels he's getting shelled on all sides ... in a contract year, no less.

而现在，他觉得自己渐渐被四面八方的人们炮击，认为他这一年的合同太贵了。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。