炮击

It was the last of the cannonade.

这是最后的一次炮击。

Our ships are in pursuit. Justice will be dispensed by cannonade and cutlass...

我们的船只已经出发，炮击和短剑将被会伸张正义。。。

The French defeated the and Prussian troops in 1792 with a famous cannonade from the French artillery .

法国人在1792年战胜和普鲁士军队(用一来自法国炮兵的著名的炮击)。

And as soon as he had said the words, I think we all agreed with him. For it was not only a piece of stout, seamanly, good feeling; it was good policy besides, and showed our enemies that we despised their cannonade .

他的话一出口，我想我们大家便都觉得他说得有道理，因为那面国旗不仅体现了坚定的精神和水手的气魄，而且也是一种高明的策略——可以向敌人宣告，我们对炮击是多么藐视。

The French defeated the Austrian and Prussian troops in 1792 (with a famous cannonade from the French artillery).

法国人在1792年战胜奥地利人和普鲁士军队（用一来自法国炮兵的著名的炮击）。

For it was not only a piece of stout, seamanly, good feeling; it was good policy besides, and showed our enemies that we despised their cannonade.

海员式的、美好的感情的体现者，此外它还是一个高明的策略，告诉我们的敌人，我们没把他们的炮击放在眼里。

For it was not only a piece of stout , seamanly , good feeling it was good policy besides , and showed our enemies that we despised their cannonade .

他的话一出口，我想我们大家便都觉得他说得有道理，因为那面国旗不仅体现了坚定的精神和水手的气魄，而且也是一种高明的策略--可以向敌人宣告，我们对炮击是多么藐视。

On the one hand, Mao clarified that "American Imperialism is the most dangerous enemy" by the KoreaWar, the Cannonade Jingmen, and the aiding Vietnam to resist U. S.; on the other hand, Mao argued that "American Imperialism is the origin of the modern war", by "opposing and preventing revisionism" and impelling "world revolution".

一方面通过朝鲜战争、炮击金门、援越抗美等事件，阐明"美帝国主义是最危险的敌人"；另一方面通过"反修防修"，支援"世界革命"，阐明"美帝国主义是现代战争的根源"。

Though primarily designed to aid capital ship gunnery, a TIE/fc can also provide targeting data to fellow TIE fighters.

虽然钛火控战斗机主要是设计来辅助主力舰炮击的，它也可为随行的钛战斗机提供瞄准数据。

Wrapped in a grey army blanket,he was carried up to the shell-blasted chancellery garden.

包裹在一条灰色的军毯中，他被抬到因炮击而枯萎的总理府花园。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。