激增

David Ronen, of ECtel, a firm based in Rosh Ha'ayin, Israel, with more than 100 telecoms clients and galloping growth in poor countries, says his firm's software establishes the normal calling patterns of individuals in order to detect tell-tale "weird situations".

位于以色列罗什艾因（ Rosh Ha'ayin ）的 Ec tel 公司拥有逾百名电信公司客户，且其在穷困国家的市场激增。该公司的 David Ronen 称， Ectel 为单个电话用户制定了正常通话模式，用来监测那些"怪异情形"的蛛丝马迹。

This just proves that alternative distribution and marketing can sell more DVDs than sticking to the traditional, slow, expensive and fading distribution model, said Gary Baddeley, president of the Disinformation Company.

这部纪录片的DVD每张售价12.95美元，特别是在沃尔玛"炮轰"该影片后，其销售量反而激增。

In the 32 years since Beveridge was adopted by a Victorian couple who already had two biological children, inter-country adoptions have boomed, partly because local children are rarely put up for adoption any more.

当 Beveridge 被这对已经有2个亲生子女的维州夫妇收养了32年里，这种跨国收养迅速激增。部分原因是本地待收养的儿童比以前越来越少。

The rate of bank and thrift failures in America began to surge in 2008 after several blissfully quiet years.

在几个平静的幸福年份之后，美国银行的失败案例在2008年开始激增。

In the years following the end of the war, the country's population increased by leaps and bounds .

在战争结束后的年代里，这个国家的人口激增。

Cabot has determined this release was caused by a pressure surge which caused a hose to rupture.

卡博特已确定这个版本是由压力激增，这导致软管破裂造成的。

Moreover, the nuclear radiation was not confined to the upper atmosphere: caribou and people who survived were dangerously contaminated with caesium 137, and cancer, lung disease and infant mortality soared.

而且，核辐射并不局限于上层大气，生存下来的北美驯鹿和人类危险地受到了铯137的污染，以及癌症、肺病和新生儿死亡率激增的危害。

The main characteristic of the line graph is the sharp increase in the number of American families who owned personal computers.

这张曲线图的主要特征是拥有个人电脑的美国家庭数量的激增。

That is to say, we could draw a conclusion through the comparison of different editions of drum words of Two Degrees Plum in Qing Dynasty Republic of China with the form, content and thought of novel, and the comparison of the form, content and thought with different editions of drum words. Our conclusion is that different type of edition of the drum words in latter Qing Dynasty times, which basically followed the traditional modes of past drum words from the formality, but the ideological content could directly reflect the vicissitudes of society and idea at that time with the times changed. The different types of texts of drum words had directly reflected the traditional entertainment involving talking and singing entertainer's thoughts (they represented the first floor people's thoughts at that time), and also had directly reflected the common and popular writers'thoughts from their adaptions(they represented at that time one kind of residential social stratum thought which increased sharply along with city expanded and resident social stratum population produced, and this thought also referred to one kind of thought after the chromolithography had entered into China in latter Qing dynasty, cultural printing propagation velocity sped up and drum words gradually became the ordinary resident's table-top reading material).This kind of thought produced along with the social vicissitudes, also impelled the entire society's forward development and the progress from the science and technology and the cultural domain.

本文即是对《二度梅》小说故事被改编为鼓词的文本进行研究的一篇论文，即通过对现存的清代民国《二度梅》鼓词的不同类型的版本与小说形式、内容、思想之间的比较，鼓词与鼓词不同类型版本之间的形式、内容、思想之间的比较，来阐述出一个结论，就是晚清时期的不同类型的鼓词版本，从形式上基本仍然沿袭了过去鼓词的传统模式，但内容思想上则随着时代变化而能够更直接地反映着当时的社会思想变迁，鼓词不同类型的版本文本直接反映了说唱艺人的思想(他们代表的是当时底层民众的思想)，也直接反映了文人改编鼓词的普通俗文人思想(他们代表了当时随着城市的扩大市民阶层人数的激增而产生的一种市民阶层的思想，当然这种思想也是指晚清石印术进入中国后文化印刷传播速度加快，鼓词逐渐成为普通市民的案头读物后而产生的一种思想来说的)，正是这种随着社会变迁产生的思想，又从科技和文化领域推动了整个社会的向前发展和进步。

The report says the Black Sea's fishing and tourism industries have lost $350 million because of a proliferation of comb jelly fish.

报告说因为水母的激增，黑海的渔业和旅游业已经损失了3亿5000万美元。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。