激增

For another, as new products proliferate, demand is divided among a growing number of stock-keeping units.

另一方面，随着新产品的激增，需求被分为越来越多的库存单位。

Urrent days, a huge number of development tools proliferate, many of them "visual design" based.

在目前的天，开发工具大量激增，其中很多是"视觉设计"为基础。

With the development of networks and the proliferation of information, Webmetrics appeared.

随着网络的发展和信息量的激增，产生了网络信息计量学。

What reason be in the network inchoate make increase sharply of amount of NetscapeNow pushbutton demand?

是什么原因在网络的早期使得NetscapeNow按钮需求数目激增？

With the rapid development of database technology, the data reserves all over the world have been enlarged in a quick format, behind which hide much potential information themselvs. However, because the technology carries no thorough analysis of data, the phenomenon "data rich but information poor" appears.

随着数据库技术的快速发展，全球范围内的数据存储量急骤上升，激增的数据背后隐藏着许多潜在的信息，然而，缺乏了对数据进行深层次分析的技术，导致了"数据丰富但知识贫乏"的现象。

USD 5.7 bn or 1.8% ad hoc quota increase in 2006）. The last significant increment took place during the regular, quinquennial general quota review in 1998 when quotas were boosted by 45%.

然而，与私人部门资本流动的激增相比，IMF的财力增长速度却望尘莫及，2006年其配额仅增加了57亿美元，即1.8%。

Some who repatriate might even find the economic bust could boost their opportunities in their native economies.

一些派遣回国的人士可能甚至找到了经济打破能够激增他们本国的经济机会。

Background— In a recent study, we demonstrated that an increase in oxidatie stress in the rostral entrolateral medulla plays a critical role in the sympathoexcitation obsered in chronic heart failure.

背景：在最近的一次研究中，我们发现在交感神经阻滞药治疗慢性心力衰竭作用中延髓头端腹外侧氧化应激增强发挥关键作用。

The number of people who access the Internet through their cellphone surged to 44 million in the first half from 17 million at the end of last year, according to the semiofficial China Internet Network Information Center.

根据中国半官方机构──中国互联网信息中心(China Internet Network Information Center)的数据，中国的手机上网人数已由去年年底的1，700万人激增至今年上半年的4，400万人。

No wonder, then, that statistics showa surge in broadband use, especially in places that are alreadyprosperous.

因此有统计显示特别是在一些较发达的领域，宽带的使用量激增，这点毫不奇怪。

Results showed that 0.01g/mL extract of Oxalis corniculata L. had obvious antimicrobial effect on S. aureus, but all extract of Oxalis corniculata L has not any antimicrobial effect on E.

结果表明，0.01g/ml的提取物对摇床培养的金黄色葡萄球菌生长具有明显的抑制作用；但各种浓度的提取物对摇床培养的大肠杆菌生长均无抑制作用。

This will be totally different from Zaro's texture mod, it will be desaturated, dirty etc.

这会和Zaro的那个材质补丁有很大不同，这边是更多的不饱和色，整个都灰扑扑的。