游荡

In the silence of the darkened room, he closed his eyes and let his mind wander its way to sleep.

在被弄暗的房间沈默方面，他关闭了他的眼睛而且让他的心游荡它的方法睡觉。

Sobbed Little Red Riding Hood,"I'll never speak to strangers or dawdle in the forest again."

小红帽哭泣道。"我以后不会在和陌生人聊天或在森林里游荡了。"

Stop dawdling and do something useful !

不要游荡了，做点有用的事吧！

If the Dirac had first known differential equation's form and the real solution are away from together the great gully, perhaps his spirit forever would not loaf between the heaven and the hell, seeks for magnetism single pole which will not exist.

如果狄拉克首先知道了微分方程的形式和真实解隔着一道伟大的沟壑，或许他的幽灵不会永远游荡在天堂和地狱之间，寻找根本就不存在的磁单极子。

This paper have also explored the nonwandering property of sum of operator, direct sum of operator,tensor products of operators and differentiation operators which can be viewed as weighted shifts on some space.

本文也研究了和算子，直和算子，张量积算子以及在某种意义下可看成加权移位的微分算子在一定空间上的非游荡性。

But since she thought I lived in the Xujiahui area, where we had spent the night, she said goodbye at the tube turnstile, and I did not disabuse her, loitering above ground awhile until I was sure she'd have moved on, so that she would not know where I lived.

但，因为她认为我在徐家汇地区居住，我们作爱的地方，她旋转门和我说再见，但是我没有使她省悟，我在站台上游荡了一会儿，直到我是肯定的她乘座的地铁开了，因此她不会知道我住在哪里。

I traipsed home disconsolately after my fruitless, final search.

最后的搜寻仍然一无所获，我拖著悲伤的脚步游荡回家。

There were religious who lived in complete isolation, belonging to no community and having no legitimate superiors; indeed, some wandered aimlessly about, at the risk of giving disedification by their vagabondage.

有宗教谁住在完全孤立，属於没有社会和没有合法的上级，事实上，一些有关漫无目的地游荡，在可能使disedification其

After these appear'd A crew who under Names of old Renown, Osiris, Isis, Orus and their Train With monstrous shapes and sorceries abus'd Fanatic Egypt and her Priests, to seek [ 480 ] Thir wandring Gods disguis'd in brutish forms Rather then human.

V1：相继而出一群自古知名的奥西利斯、埃西斯、奥鲁斯，以及他们的侍从，他们形貌怪异，身具妖术，蒙骗了狂妄的埃及人和他们的祭司，令他们在兽状的神祗中寻找一些到处游荡的神魔来供奉。

The Diviner then ignited and witchcraft is said to ward off demons wandering around the blame.

当时的占卜者点燃并施巫术以驱赶据说在四周游荡的妖魔怪。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。