游荡

They shall spend less time gallivant about and more with their children.

他们应少到各处游荡，多用些时间照看子女。

One morning, however, I wandered downstairs and, with the permission of the patients, sat in on a few visits with Juergen Bludau, the chief geriatrician.

然而一天早晨，我游荡到了楼下，征得病人同意后，与一些观摩者坐在一起，其中包括老年病主任专家 Juergen Bludau 。

Network literature from picture " ghostliness " loaf about everywhere euqally, be opposite to what form 2 minutes of the world with traditional literature definitely, although mud and sand are carried along-there is mingling of good and bad, the problem is a lot of, but the future that its at least reveals a force of a kind of newborn and literature goes situation.

网络文学从像"幽灵"一样四处游荡，到与传统文学形成二分天下的对决，虽然泥沙俱下，问题诸多，但它起码彰显出一种新生的力量和文学的未来走势。

Ghostliness , deflationary ghostliness , loafing about inside alive bound limits .

一个幽灵，通货紧缩的幽灵，正在世界范围内游荡。

After a few patients accept an operation forever quiet; After art of a few patients although did not tell others world, but become the plant person that cannot awake; After still having method of a few patients, resemble ghostliness and same loaf about everywhere, want to dominate this kind of secondary action with medicaments ability.

一些病人接受手术之后永远地安静了；一些病人术后虽然没有告别人世，但成为无法醒来的植物人；还有一些病人术后像幽灵一样四处游荡，要用药物才能控制这种副作用。

They come to me when they can because there're not enough of them to go around.

他们可以的时候才会到我这里来，因为他们没有足够的能四处游荡的人。

Cousin to both antelope and mountain goat, a chamois cruises a snowfield in the Italian Alps.

岩羚羊与羚羊和山羊都是堂表亲。这只岩羚羊在意大利阿尔卑斯山雪原上游荡。

He likes a goatherd on the wasted mountain,Singing aload when he walking around.

他如同牧人在荒山上游荡，每走一步他都放声歌唱。

Alice guessed in a moment that it was looking for the fan and the pair of white kid gloves, and she very good-naturedly began hunting about for them, but they were nowhere to be seen--everything seemed to have changed since her swim in the pool, and the great hall, with the glass table and the little door, had vanished completely.

我是在哪儿丢掉的呢？爱丽丝马上猜到它在找那把扇子和那双羊皮手套，于是，她也好心地到处寻找，可是找不见，自从她在池塘里游荡以来，好像所有东西都变了，就是那个有着玻璃桌子和小门的大厅也都不见了。

We need to cough up the goop and not let it just hang out in the back of the throat..

我们需要这种糊状物质，不让他在咽喉里游荡。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。