游荡

True, a group of primates will live in a reasonably clearly defined home range, but at night it will probably bed down whereever it happens to have ended up in its day's meanderings.

不错，一群灵长目动物的生活范围是相当清楚的。但是晚上它们却随意就地而眠，游荡到哪儿就宿在哪儿。

The Mayor of a southern Spanish town has declared every Thursday "ladies' night" and says he will fine any man found strolling about town in the evening.

西班牙南部城镇一位市长日前宣布一个决定，即把每个星期四定为&女士之夜&。为此，他还宣布，任何在那天晚上到街上游荡的男士，都将会被临罚款。

Since transmitter batteries last over two, information gathered as the lingcod wanders will eclipse the sum of all prior knowledge.

由于传送器电池可持续供电两年多，在蛇鳕游荡时收集的数据会侵蚀掉所有先验知识的总和。

World of sin.when all glory fades,all magnificent images fall apart,when hope becomes forlorn,when every dream is crushed into pieces,when there seems to have no reason for one to go on his life outrageously

是的，在我的那些最黑暗的日子里，当我游荡在失望的谷底时，当绝望令人窒息时，上帝和 William Faulkner 的话语是照亮我眼睛的第一线曙光。

Throughout my 20's I'd chain-smoke girlfriends, most often to create one element of stability where everything else remained chaotic and free to move about the country.

记得二十几岁那时候，我身边总是不缺姑娘的，却往往只是给自己制造了一个安定下来得可能，但还是在国内四处游荡，一切仍是一团糟。

Tygore wandered the Barrens in search of those who exterminated his race and have killed many but not enough.

Tygore Dusthoof 为了寻找那些杀戮成性不知收敛并灭绝他的种族的凶手而游荡于荒凉之地。

Phil Hoyle, 53, who has spent almost a decade investigating how the livestock have died, said the UFOs were found to have roamed a 50-mile "corridor" between Shrewsbury and Powys.

53岁的菲尔霍伊尔，他花了将近 10年调查牲畜如何死亡，说不明飞行物被发现在50英里的&走廊&游荡，在梳士巴利和波伊斯之间。

There was also David Pizarro but as ever with him in the lineup, when he's off, he's way off and the team wanders aimlessly behind.

还有大卫皮萨罗，但与他以往的阵容，当时他的了，他的遥远和车队后面漫无目的地游荡。

In the course of centuries, gallic tribes, related to those that invaded Italy and sacked Rome, wandered east through Illyricum and Pannonia.

在这个过程中数百年，没食子部落，与那些入侵意大利和解雇罗马，游荡东通过伊利里库姆和潘诺尼亚。

Old mother goose old mother goose, when she wanted to wander, would ride through the air on a very fine gander.

旧的母亲鹅旧的母亲鹅，当她游荡，会骑过空气在一个非常好的雄鹅上。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。