淘气

On the flip side, they mentioned "not listening to parents,""being mean and bullying" and "being snobby" as behaviors exhibited by those headed for the naughty list.

相比。他们体积：不听父母的话，卑鄙欺负人，势力的，会是在淘气的名单上面

If you are naughty , mother will spank you.

你如果淘气，妈妈就会打你屁股的。

If you're naughty, mother will spank you

你如果淘气，妈妈就会打你屁股的。

I think it is not a naughty star brother to sister gas cloud began to cry.

我想是不是淘气的星星弟弟把云姐姐气哭了。

This was not because of its thievish nature but because it was really a mischievous witch in the form of a winged insect.

这不是因为它有偷窃的天性而是因为它确实是一只作为有翅昆虫形体的淘气的精灵。

If you do not toe the line, the naughty, the mother is even more tired.

你要是不听话、淘气，妈妈就更累了。

He did not fight out of love for war, but out of dislike for mischief and transgression.

他没有争取出于对战争的爱，但出于对淘气和不喜欢的海侵。

Perhaps, said the hacks to the paparazzi as they climbed the hill again, it had all been hype; apart from a hawk-sharp ear for dialogue, and a keen, tender eye for the tricksiness of children, he had never shown half as much literary talent as talent for publicity-by-intrigue.

这么告诉帕帕垃圾，于是帕帕垃圾带着新目的再次上山）；除了一对能从对话当中捕捉到精彩的灵敏耳朵，除了两行投向淘气顽童敏锐且温暖的目光，他显示出的文学才华还不及自我宣传才能的一半。据说，在他的保险箱中存有尚未发

"You naughty boy, how could you tumble down with such good trousers on?"

"你这孩子真淘气，怎么能穿这么好的裤子摔跤呢？"

We may stand aside respectfully listening to Confucius's students recalling their teacher's words in his honor; or we may pose a lighthearted question such as if Menfucius, an unswerving advocate of benevolence and righteousness, had lived in today's world, would there be any chance he might be converted to a Marxism or Leninism upholder?

我们可以恭恭敬敬旁听孔门弟子追述夫子遗言，也不妨淘气地笑问"言必称'亦曰仁义而已矣'的孟夫子"，他如果生在我们同一个时代，会不会是一位马列主义老先生呀？

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。