淘气

She gave an example of Rupert's "naughtiness": Do you know the word corpse?

她举了个例子来说明鲁珀特的"淘气"：你知道'尸体'这个词吗？

But you see, this is really a complex question, because naughtiness may be due to wrong food, a lack of sleep, or a feeling of insecurity, and so on.

但是你知道，这实在是个复杂的问题，因为孩子的淘气也可能是错误的饮食、睡眠不足与没有安全感等所引起的。

Aren't you called "Naughtiness"?

你难道不叫"淘气"吗？

I guess he tolerated my naughtiness.

我猜他默许了我的淘气。

If all the factors involved are not properly understood, then naughtiness on the part of children becomes a revolt within society, in which there is no release for them.

如果这些因素没有完全被了解，孩子的淘气就会变成对社会的反叛，而他们也不能找到宣泄情绪的方法。

You are such a naughty girl , I love you ,too.

你真是一个淘气的女孩，我也爱你。

I don't know what a naughty boy he is.

我不知道他是那么淘气的男孩。

A:Oh,I see what you mean, you are speaking of that naughty son of his.

哦，我明白你的意思了，你是在说他那个淘气的孩子。

He didn't tell me that he was a naughty boy, did he?

他没有告诉我他是一个淘气的男孩，对吧？

I don't much care for that naughty boy.

我不太喜欢那个淘气的男孩。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。