活跃起来

This loosens people up and they tell their own stories and keep the ball rolling.

他的话打开了局面和大家的话匣子，使得气氛活跃了起来，大家都接二连三地说出了自己的经历。

Painful experience with drugs. This loosens people up and they tell their own stories and keep the ball rolling.

他的话打开了局面和大家的话匣子，使得气氛活跃了起来，大家都接二连三地说出了自己的经历。

With public money in China pushing growth there to a brisk canter, and inventories all over the world being restocked, it was only a matter of time before Japan's exporters began to benefit.

随着中国的公共资金推动经济活跃地发展，世界各地的存货正在充实起来，而日本的出口商从中受益也是指日可待。

With public money in China pushing growth there to a brisk canter, and inventories all over the world being restocked, it was only a matter of time before Japan's exporters began to benefit.

随着中国的公共资金推动经济活跃地发展，世界各地的存货正在充实起来，而日本的出口商受益也指日可待。

He has some ideas here, but it's surprising how he can take a potentially intriguing combination--specifically the acoustic guitar strums, bluesy electric axework, dancing panpipes, and bouncing bass found on "Carousel"--and make it sound so safe.--Bryan Reesman

他的想法固然十分活跃，但人们仍会惊诧于他如何竟能将它们这样和谐诱人地结合到一起，尤其在&喧闹的酒会Carousel&中，不规则的非电吉他，布鲁斯风格的电子axework，灵动的排箫和跳跃的贝斯的完美结合，更将这一点显露无疑－－听起来一点也不突兀。

He has some ideas here, but it's surprising how he can take a potentially intriguing combinationspecifically the acoustic guitar strums, bluesy electric axework, dancing panpipes, and bouncing bass found on "Carousel"and make it sound so safe. Bryan Reesman

他的想法固然十分活跃，但人们仍会惊诧于他如何竟能将它们这样和谐诱人地结合到一起，尤其在&喧闹的酒会Carousel&中，不规则的非电吉他，布鲁斯风格的电子axework，灵动的排箫和跳跃的贝斯的完美结合，更将这一点显露无疑－－听起来一点也不突兀。

He looked at her pretty face and it vivified his mental resources.

他看着她秀丽的脸蛋，思路变得活跃敏捷起来。

If you are active in sports, be certain that your bracelets will not catch on things.

如果你是活跃在体育，可以肯定，你的手镯不会流行起来的东西。

Securities investors are securities market's important joiners and securities product's consumers. Recent years, studing on their behaviors has become one of the most popular research projects in the field of international finance and securities, and also is one of research contents close to society and investors. Behavior finance researching investor behaviors has become an important subject.

证券投资者是证券市场的重要参与者和证券产品的消费者，对其行为的研究目前已成为国际金融证券研究领域最活跃的研究课题之一，也是证券市场研究中最贴近社会和投资者的研究内容之一，研究这一领域而发展起来的行为金融学已成为一门显学。

ABSTRACT Securities investors are securities market's important joiners and securities product's consumers. Recent years, studing on their behaviors has become one of the most popular research projects in the field of international finance and securities, and also is one of research contents close to society and investors. Behavior finance researching investor behaviors has become an important subject.

证券投资者是证券市场的重要参与者和证券产品的消费者，对其行为的研究目前已成为国际金融证券研究领域最活跃的研究课题之一，也是证券市场研究中最贴近社会和投资者的研究内容之一，研究这一领域而发展起来的行为金融学已成为一门显学。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。