活跃起来

R( u A3 T f8 } We look forward to reactivating our business relationship.),

j% _1 W1 {9 R 我们盼望我们的业务关系重新活跃起来。

It's a fact. The mere thought of a meal – another meal – rejuvenates me.

这是实话，只要想到一顿饭—另一顿饭，我就会活跃起来。

As a result, residents can get access to various section of the city, and shopping become popular among residents, which revitalizes business activities in this city.

因此在城市内部的可及性在不断增加而且购物也在不断进行中，城市里的商业活动又一次活跃起来了。

After his recent slumbers, Madison's shade is stirring at last.

在经历了它近来的睡眠后，麦迪逊的幽灵又重新活跃起来。

We worked while they sunbathed.

到傍晚，他们便活跃起来。

Adams jumped onto the Buzz-Oven network, posting an online self-portrait (dark hair tied back, tongue out, goofy eyes for the cam) and listing her favorite music so she could connect with other Toadies fans.

亚当斯开始在Buzz-Oven网站活跃起来，上传自己的在线自画像（黑色的马尾辫；吐舌；呆滞的眼睛），列出自己最喜爱的乐曲名单，这样，她就可以与那些同是Toadies粉丝们取得联系。

In Ming Dynasty, with economic development, the city＇s prosperity and the change of people＇s ideology and concept, all classes of tourism activities were vitalized, especially by literati.

明代随着经济的发展、城市的繁荣以及人们思想观念的变化，各阶层的旅游活动逐渐活跃起来，文人旅游尤为兴盛。

The general optimism that prompted gains in the corporate bond market also helped debt sold directly by governments.

推动公司债券市场活跃起来的普遍乐观情绪，也提振了各国国债的直接发行。

Under the second assumption, collusion gets harder to sustain when tariff barriers fall and foreign producers not in the cartel offer their wares at more competitive prices; erstwhile loyalists of the cartel abandon that ship and try instead to make their activities as efficient as possible within a larger and more competitive market.

在第二个假设下，官商勾结当在关税壁垒减少和国外生产商不在的卡塔儿提供的越来越竞争中很难维持。息日的卡塔尔忠诚者放弃那样的想法，而是在一个更大和更具有竞争力的市场用尽可能有效的方法使其活跃起来。

And all the stage is filled at once, all choruses of tulips, arabesques of forsythia, cadenzas of floweringplum.

顿时，整个舞台活跃起来：郁金香们引吭高歌，连翘花翩翩起舞，梅花表演起了独奏。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。