活跃起来

Once an active biocatalyst has been constructed, it usually will require significant improvement to be of practical value (i.e., perform at economically defined conditions).

一旦某一活跃的生物催化剂建造起来之后，它通常需要有意义的改进来实现其实际价值（即在从经济学的角度所定义的条件下来实现）。

He is always so bubbly and happy and just brightens up the atmosphere.

他始终很活跃快乐，使周围的气氛好起来。

They were all pumped up and excited then. Had this chippy attitude that seemed the residue of being embarrassed by the Boston Celtics in the Finals.

可是在此之后，他们有些洋洋得意，他们都很兴奋，而这活跃的态度看起来也就是是总决赛输给凯尔特人之后所残余的。

When doctors asked her to think of playing tennis, areas of her motor cortex leapt to life.

医生要求她想象自己在打网球时，她的皮层运动区活跃了起来。

The pair lit up the San Siro this evening with their brilliance and effervescence and things are certainly looking more positive.

这对搭档在今天晚上用他们的活跃和耀眼点燃了圣西罗，看起来一切都朝着积极的方向。

A full moon rises over a snowfield in rural Vermont, where the endless mounds of snow may seem chaste or corpse-like, funereal or energizing, depending on one's point of view.

意译：一轮满月升起越过雪的原野，那里无止境的土墩的雪看起来似乎贞洁的或似尸体的，悲哀的或活跃的，依靠在某人的观点。

In the past, business-school deans would talk about all their partnerships and alliances, but the partnerships weren't usually robust, says Tim Westerbeck, managing director at Lipman Hearne, a Chicago marketing firm and consultant for dozens of top business schools.

总部位于芝加哥的Lipman Hearne的董事总经理蒂姆·韦斯特贝克表示，过去，商学院总是大谈它们所建立起来的各种合作和联盟关系，但是这些项目通常并不怎么活跃。

When northward forum develops at the outset, the controller of predecessor was to collect a batch of edition advocate, especially among them 9 compare ripsnorter, this 9 individual in actual life also are particularly active, rely on these 9 edition advocate condense a few other edition again advocate, do the person energy of life of northward forum.

北方论坛当初发展的时候，前任的负责人是聚集了一批版主，尤其是其中有一两个比较活跃的人，这一两个人在现实生活中也是特别活跃的，靠这一两个版主再凝聚一些其他的版主，把北方论坛的人气做起来了。

When the door had closed upon them,the schoolgirls began to stir.

教室的门在他们身后关上了。女学生们开始活跃起来。

One day, when she saw the "love it," assistant manager of the recruitment notice, small broadcasters want to be the dream alive in my heart, the talent in Curitiba with voice mail message the candidate part-time jobs.

一天，当她看到&爱心吧&招聘经理助理的启事后，从小想当播音员的梦想又在心头活跃起来，于是在人才库里用留言信箱留言应聘这份兼职工作。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。