民间的

Usually, such cases need to be mediated in terms of the customary law, with the degu, the folk intellectuals of the Yi, as the mediators.

本片记录了对这起"死给"案调解的过程，从中可以看到彝族传统习惯法在民间的运作，如德古如何运用习惯法处理民间纠纷，以及纠纷双方如何在诉求方面展开的激烈博弈。

The veriest folk composition should be a kind of composition of solicitude myth. That is to say, an author discovers a symbolic focus among some fad or convention to express some mystery with conservative symptoms with the help of folk ferity and life, which care about life nowadays.

真正的民间写作应该是一种关怀神话写作，即在某种时尚或习俗中发现一个象征性焦点，藉着民间的野性和生命来表达某种具有保守征候的神秘，即对当下生命的关怀和焦虑。

Of course the love that this kind of force is based on folk, courage and wisdom, also make we see what folk exists is potential organize ability oneself.

当然这种力量基于民间的爱心、勇气与聪明，也使我们看到民间存在的潜在的自组织能力。

A large number of temples of Buddhist nunnery that appear , have formed the unique typical environment of Buddhism culture in the works.

反应了佛教在民间的流传状况以及佛教在民间所起到的善恶彰明，有益教化的社会功能。

The paper falls into three parts: firstly, the concept of native folk was definited and the characteristic of native folk was analysed, and then the native folk element presented in modern novels were discussed. Secondly, the forms of expression in different period of the native folk in modern novels represented by writings of Lu Xun,Shen Cong-wen and Zhao Shu-li were analysed. Finally, on the basis of the second chapter, the reason why the native folk has different forms of expression in 30years of the modern literature was further discussed from the writers angle--thedifferent way of clerisies being concerned with native folk.

本论文共分三个部分：首先，对&民间&的理念进行梳理，对&乡土民间&的概念进行界定并分析它的特征，进而具体讨论现代小说创作中所呈现出来的乡土民间这一元素；其次，以鲁迅、沈从文、赵树理的作品为代表来分析现代小说发展不同阶段&乡土民间&的表现形态；最后，承接第二章探讨为什么在现代文学三十年中&乡土民间&具有不同的表现形态，进一步从作家创作的角度来分析，也即知识分子参与&乡土民间&的不同方式。

As one kind of folk cultural accumulating, folk ballad often truly representation of the public mood.

作为一种民间的文化的积淀，民间歌谣往往真实表现了民间情绪。

The first section discusses the development situation of poetry folk tendency,and the background of folk tendency.

对这一历史过程中诗歌的具体生存样态和状况进行分析，主要考察和分析诗歌民刊和网络诗歌发展的具体情况，探讨其价值意义，指出这两者已经成为先锋诗歌存在的主要载体和诗歌发展的重要动力，然后从两个方面分析民间化趋向产生的原因，其一，当今时代氛围中整个文学门类已经边缘化、民间化；其二，中国诗歌——尤其是当代诗歌——历史发展中一直存在着民间的传统，这种民间传统在当今时代得到进一步的发展。

Popular sports in the broader civil society are:元霄dragon, plaster Lake boat, horse-fu, Lin hit Hunan,踩高跷, Qingming picnic, kite flying, kite-pigeon, as well as the Chongyang Denggao踢毽子, Shek piculs,石锁, tug-of-war, martial arts, a game of chess, and gradually become the trend-loving people.

体育活动在民间流传较广的有：元霄龙灯、荡湖船、跳马夫、打莲湘、踩高跷、清明郊游、放风筝、放信鸽、重阳登高以及踢毽子、石担、石锁、拔河、武术、奕棋等，并渐渐成为民间的风尚爱好。

The narrative subject is the urban individual repetition of the grand narrating under the control of the new ideology, which has the function to de-construct and overthrow the legality of the latter. The narrative object of the Dushi Minjian pays attention to the powerless public whom were concealed by the false promises of the mainstream social modernization, thereby the original Tightness and the humanism thought could be found. The narrative form is not a kind of pure narrating of Minjian area, but concentrated on the aesthetic space, thus self-speech would harvest its possibility, significance and value consequentially in the multifold narrating among the political discourse, commercial discourse and the intellective discourse.

它具体表现为：在叙事主题上，都市民间的个人叙事是对新意识形态控制下的宏大叙事的重述，并在个人的重述中实现对后者合法性的瓦解和颠覆；在叙事对象上，都市民间叙事关注的是被主流社会现代化虚伪承诺所遮蔽的弱势的人群，从而表现出知识分子的原始正义和人道主义关怀：在叙事形态上，没有纯然的民间叙事，对民间审美世界的关注，必将使其在政治话语、商业话语和知识分子话语等多重叙事中获得了自我言说的可能、意义与价值。

Fire civil society is the private sector during the Spring Festival activities since his self-entertainment.

民间社火，是春节期间民间的自演自娱活动。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。