民间的

In partnership with government force and nongovernmental efforts, APHA continues to enhance the sustainable growth, enhancement of value and quality.

APHA将集合各地政府及民间的力量，不断推动亚太区饭店业的可持续增长、价值和品质的提升。

In theory, we should comprehend the necessity and the enormity of the collection of folk literature material.

我们从理论上理解收集民间的文学资料的必要性和艰巨性即显得非常有意义。

From medium-term of Ming Dynasty, the writing of the opera has been taken in the hands of literates, drama writers running after the exquisite tastes result in the preference for love story in opera writing which is fit for use of two-lane structure.

而起于民间的血统直接导致了古典长篇戏曲对婚恋题材的爱好。

" They are the democratic parties of China, retired teachers ' associations and some non-government organizations."

它包括中国的民主党派，退休教师协会以及一些民间的组织。

The prize-giving committee was at pains to emphasise Mr Obama's "extraordinary efforts to strengthen international diplomacy and co-operation between peoples".

授奖委员会煞费苦心地强调奥巴马&在巩固各国人民间的国际外交和合作方面做出的杰出努力。&

A person shall, in civil action, have the right to appropriate legal assistance from State.

任何人不得在民间的行动，都有权适当的法律援助国。

According to the common people saying, the Forbidden City has 9999.5 rooms. It consists of two parts, which are the outer court and the inner court. The outer court is the political quarter and the inner court is the living quarter.

据民间的传说，故宫有9999.5间房子，它分为外朝和内廷两大部分，外朝为政务区，内廷为皇帝的生活区。

To promote the foreign policy of the United States by authorising the continuation of commercial, cultural, and other relations between the people of the United States and the people on Taiwan.

二 授权继续维持美国人民与台湾人民间的商务、文化与其他关系，俾促进美国的外交政策。

Also, her support for sweeping presidential powers in the war on terror alarms civil libertarians.

卡根还支持减弱恐怖袭击战争中的总统权利，这让民间的自由主义人士惊慌失措。

In any case, John and Alan Lomax were very dedicated to locating these what they thought of as folk geniuses.

无论如何，约翰和Alan Lomax的非常致力于寻找这些东西，他们认为，作为民间的天才。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。