比荷

Certainly, there should be people whose fortunes are like Homer's verses that have a slide and easiness more than the verses of other poets, as Plutarch says of Timoleon's fortune in respect of that of Agesilaus or Epaminondas.

的确有些人，他们的幸运像荷马的诗，他的诗比其他诗人的诗通顺流畅，如古希腊作家普卢塔克将提摩勒昂跟阿格西劳斯或伊帕米南达斯对比幸运时说的那样。

Instead, Starbucks argues, Ethiopia would be better served by another form of protection, called geographic certification, used for such products as Idaho potatoes, Roquefort cheese and Florida oranges.

相反，星巴克辩称，埃塞俄比亚假如采用另一种保护形式，可能会得到更好的保护。这另一种保护形式叫做&地理证明&，已用于诸如爱达荷甜薯、洛克福羊乳干酪和佛罗里达橙桔此类的产品。

Stocks at Cushing, Okla., the reference point for the Nymex West Texas Intermediate oil benchmark, are more than a third higher than last year.

作为纽约商交所西德州中质油基准参考点的俄克拉荷马州库欣的库存量比去年增长了三分之一以上。

If you ever felt the need to keep an eye on something than the Eye of Horus is the software for you!

如果您认为有必要留意的东西比的眼睛荷鲁斯是软件为您服务！

It is not an inherent fault of literary criticism that it was applied to the Pentateuch after it had become practically antiquated in the study of Homer and the Nibelungenlied (cf. Katholik, 1896, I, 303, 306 sqq.), nor that Reuss considered it as more productive of difference of opinion than of results (cf. Katholik, 1896, I, 304 seq.), nor again that Wellhausen thought it had degenerated into childish play.

这并不是一个固有的故障的文学批评，这是应用到pentateuch后，它已成为几乎过时的，在研究荷马和尼伯龙根之歌（参见katholik ， 1896年，我， 303 ， 306 sqq ），也不是说reuss考虑它作为更具生产力的意见分歧比的结果（参见katholik ， 1896年，我， 304及以下各段），也再次证明浩以为它已蜕变为幼稚的发挥。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。