比荷

DUBUQUE, Iowa -- March 14, 2006 -- SEX-OFFENDERS-RESTRICT-2 --Don Vrotsos, chief deputy of the Dubuque County Sheriff s Office, stands next to a map that shows areas of Dubuque where registered sex offenders are not allowed to live.

2006年3月14日爱荷华州，迪比克郡州长办公室的首席代表Don Vrotsos站在一张地图旁。

Born in Dubuque, Iowa.

生于爱荷华州迪比克市

But Mike Huckabee, an ex-governor of Arkansas and Baptist preacher, surged from nowhere to beat him by nine points in Iowa on January 3rd.

但就在1月3日，原本泛泛无名的阿肯色州前州长、浸信会的牧师麦克·赫卡比，却以9个点的优势地拿下了爱荷华州。

The intensity of humic acid sorption on kaolinite, gibbsite and quartz is related to the nature and number of adsorption site of the minerals, the electricity and the specific surface.

矿物结合的腐殖质可改变矿物的表面性质，矿物对腐殖酸的吸附强度与矿物的吸附位性质、密度、荷电性及比表面积有关。

They hate 'injustice,' they hate 'godlessness'; what they believe in and hope for is not the hope of revenge, the intoxication of sweet revenge (—'sweeter than honey' Homer called it), but the victory of God, of the just God, over the godless; what there is left for them to love on earth is not their brothers in hatred but their 'brothers in love,' as they put it, all the good and just on earth.

他们仇恨'非正义'，仇恨'无视上帝'；他们信仰和期望的不是复仇，不是陶醉于甜蜜的复仇（荷马曾经说过，这种陶醉比蜜糖还甜），而是'上帝的胜利'，是正义的上帝战胜不信上帝的人；这个地球上还值得他们爱的不是那些满怀仇恨的弟兄们，而是他们称之为'充满爱心的弟兄们'，也就是他们所说的地球上所有的好人和正义的人。

More, however, is made of appearances by this class of persons than by the others; for they throw in the good opinion of the gods, and will tell you of a shower of benefits which the heavens, as they say, rain upon the pious; and this accords with the testimony of the noble Hesiod and Homer , the first of whom says, that the gods make the oaks of the just--

然而，这一类人比另一类人的行为更为表象虚伪；他们对诸神奉上的好意，跟你啰嗦不绝来自天国的如潮利益，正如他们所说的那样，水滴石也穿，日久见人心；相同的道理在高贵的赫西奥德和荷马那里也能找到证据，前者说，正是诸神为正义之士营造了橡栎林

The hexahydrate and its derivatives were obtained after aerobic process. Non-conjugated structures were found in the final products.

再经好氧处理，降解终产物中检测到了质荷比为101、102的脂肪类碳氢化合物、胺及醇等物质，未见有共轭结构存在。

Chinese Holstein is easier to suffer from mastitis than that of Chinese Simmental and Sanhe Cattle.

中国荷斯坦牛比中国西门塔尔牛和三河牛更容易患乳房炎。

Again, the testimony of all these early writers is regarded as of no more value than the opinion of Aristotle on the authorship of the Homeric poems ibid.

再次，所有的证词，这些早期的作家被视为没有更多的价值比亚里士多德认为对著作权的荷马诗歌。

Then at a quarter past one we'll stop for lunch in Hornby.

然后在下午1：15时，我们会在荷恩比停下吃午饭。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。