比荷

From S22PC visible spectrophotometer by colorimetry, 36 types of the clinical displaced abomasum, 31 types about periparturient,and 32 types of post-parturient , its serum are determined and analysed about six Macro elements of this Holstein dairy in shihezi ,xinjiang.

通过S22PC可见光光度计比色法，对新疆石河子地区某澳洲荷斯坦奶牛场的36头临床型真胃变位奶牛、31头围产前期奶牛、32头围产后期奶牛，对其血清进行六种常量元素含量的测定与比较。

Their daughter Harmonia is the ancestress of the unquiet dynasty of Thebes.

据荷马说，底比斯最喜欢去的地方是北部的地势坎坷的色雷斯。

The heavy elements in the theory of spontaneous metamorphosis immediate sensation around the world ;(4) is proposed to estimate the Earth's radiation age;(5) from the charge-mass ratio α which is derived helium ions;(6) from the scattering of α Bighorn recognized atomic mass concentrated in a radius of 10-12 meters in the nuclear, on positively charged core surrounded by negatively charged electrons;(7) with natural α-particles from the nitrogen nuclei in the outgoing protons, this is the first time human beings to change the chemical elements of artificial nuclear reactions;(8) predicted that heavy hydrogen and neutron sub-existence .

这一重元素自发蜕变理论立即轰动全世界；（4）提出用放射性估算地球年龄；（5）从α的荷质比得出它是氦离子；（6）从α大角散射认识到原子质量集中在半径为10－12米的核上，核带正电，周围是带负电的电子；（7）用天然α粒子从氮原子核中打出质子，这是人类第一次实现改变化学元素的人工核反应；（8）预言重氢子和中子存在。

In contrast to Central Europe, Benelux has more oil available, but less coal.

不同于中欧的是，荷比卢有更多的石油，但煤更少。

While powerful in the Benelux region, the bank in recent years had been overshadowed by bigger U.K.

尽管在荷比卢三国实力雄厚，富通集团近年来一直被更为强大的英国和法国银行所压制。

He must be aware that the mind of Europe—the mind of his own country—a mind which he learns in time to be much more important than his own private mind—is a mind which changes, and that this change is a development which abandons nothing en route, which does not superannuate either Shakespeare, or Homer, or the rock drawing of the Magdalenian draughtsmen.

他必须相当了解欧洲的思维、本国的思维——他迟早会知道这比他自己的思维更重要——是一种变化的思维，而且这种变化是一种发展，这发展不会在中途丢弃任何事物，它没有把莎士比亚、荷马或者马格林达时期绘画者们的作品，当做落后时代的累赘。

He must be aware that the mind of Europe梩he mind of his own country梐 mind which he learns in time to be much more important than his own private mind梚s a mind which changes, and that this change is a development which abandons nothing en route,which does not superannuate either Shakespeare, or Homer, or the rock drawing of the Magdalenian draughtsmen.

他必须明了欧洲的心灵，本国的心灵----他到时候自会知道这比他自己私人的心灵更重要几倍的----是一种会变化的心灵，而这种变化是一种发展，这种发展决不会在路上抛弃什么东西，也不会把莎士比亚，荷马，或马格达钵时期的作画人的石画，都变成老朽。

In literature , the Romantic period is often taken to start in 1770s to 1780s Germany with the movement known as Stum and Drang("storm and stress") attended by a greater regard for Shakespeare and Homer, and for folk sagas, whether genuine or Ossian.

通常认为浪漫主义文学时期伴随着德国的狂飙运动始于1770年代或者1780年代，狂飙运动受到了比莎士比亚、荷马以及民间长篇英雄小说更伟大的尊重--不管是genuine还是欧希安(传说中三世纪爱尔兰及苏格兰高地的英雄诗人)。

Methods by using a broad pH range column(Gemini NX C18,4.6mm×150mm,5μm),basic mobile phase which was[H_2O-ammonia-glacial acetic acid] (96:3.6:0.4)-methanol,the related substances in etimicinsulfate were separated and detected by electrospray ionization and positive ion monitoring,the ESI ion source condition was following: temperature is 350℃,nebulizing pressure is 50 psi,dry gas flow is 10 L /min.some related substances in etimicinsulfate were identified by comparing the retention time in chromatography,~+ spectrum and MS~2 spectrum with reference substances\',the others which haven\'t reference substances were identified or speculated by analyzing their MS~2 fragmentation with the help of a rule summarized from the MS~2 fragmentation of gentamicin C1a,micronomicin and etimicin.Results nineteen related substances in etimicinsulfate were separated and detected.

方法利用宽pH范围的Gemini NX C18(4.6mm×150mm，5μm)色谱柱，在碱性条件下，以[水-氨水-冰醋酸(96：3.6：0.4)]-甲醇(70：30)为流动相，直接分离各组分；并用HPLC-ESI-MS~2检测样品中各组分，质谱条件：ESI离子源，离子源温度350□，雾化室压力50 psi，干燥气流速10 L/min，正离子检测方式；对有对照品的有关物质采用比对有关物质与对照品的色谱保留时间、准分子离子的质荷比及二级质谱方法进行鉴定，无对照品的有关物质，则是先通过解析庆大霉素Cla、小诺霉素、依替米星的二级质谱，对该类化合物的二级质谱裂解规律进行归纳，并以此推测未知新化合物进行结构，再用推测的结构对二级质谱进行解析，如所有的碎片离子均合理解释，表明推测合理。

Philippe Ségalot, an art advisor, Jose Mugrabi, a dealer who owns some 800 Warhols, Abdallah Chatila, a Lebanese collector, and two other Sotheby's staff members, Loic Gouzer and Bruno Vinciguerra, together nodded and waved the lot all the way up to its $39m hammer price.

艺术收藏顾问菲利普·瑟高乐（Philippe Ségalot）、收藏有800件沃霍尔作品的荷西·穆格拉比、黎巴嫩藏家阿布达拉·夏提拉，以及另外两名索斯比员工罗伊克·古泽和布鲁诺·文西桂拉，一直不停地在点头挥手，直到最终的3900万美金拍板成交。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。